greppa шведский

хватать, хвата́ть, увлекать

Значение greppa значение

Что в шведском языке означает greppa?

— ta tag i och hålla fast — kunna se sammanhang och samband

Как перевести с шведского greppa?

хватать хвата́ть увлекать схватить схвати́ть схва́тывать смекну́ть рубить просе́чь захватывать захватить догада́ться взять брать

Как в шведском употребляется greppa?

Jag kan inte greppa telefonen.

Не могу подключить.

Kanske ska jag greppa den där flaskan och slappa med dig.

А может мне тоже схватить пузырь и расслабиться вместе с тобой?

Greppa händerna bakom era huvuden.

Руки за голову.

Greppa den, luta dig framåt och dra hårt.

Кладёшь своё запястье сюда, наклоняешься вперёд и давишь всем весом.

Sätt dig ner och greppa läget.

Возьми себя в руки.

Men vi har inget val förutom att greppa den kraften.

Но если мы с ней свяжемся, мы должны быть способны её контролировать.

Greppa den kraften och lära oss hantera den. Om situationen hamnar bortom vår kontroll måste han dödas.

Если ситуация выйдет из-под контроля, немедленно прекратить операцию!

Allt ni arbetat hårt för att uppnå, försöker vi greppa.

Мы стремимся ко всему, чего вы добились с трудом.

Greppa verktygen, flicker.

Ты собирай инструменты. Предстоит работа. -Ладно.

Det finns inget att greppa i i berget.

На скале зацепится не за что.

Gravitatianen är låg, vänligen greppa handtagen.

Зона пониженной гравитации. Пожалуйста, держитесь за поручни.

Nu ska jag greppa bladet och dra ut det.

Я берусь за рукоятку ножа и вытаскиваю его. Нож должен выйти одним движением.

Försöker du greppa situationen?

Пытаешься разобраться в ситуации?

Svårt att greppa?

Никак не можешь понять, да?