дно русский
Перевод дно по-шведски
Как перевести на шведский дно?
Примеры дно по-шведски в примерах
Как перевести на шведский дно?
Субтитры из фильмов
Но Рокки, если бы сцапали меня, ты бы не ушёл на дно. Ты бы тоже пошёл на срок. Ещё чего!
Om jag åkte fast hade du hjälpt mig ta smällen.
Я бы ушёл на дно, как и ты.
Vem tar du mig för?
Водолаз, который обследовал дно судна, обнаружил под водой еще одну лодку. - Маленький прогулочный катер. - Фрэнк, это?
En liten segelbåt.
Я положил ее в каюту. Когда лодка отплыла достаточное расстояние от берега, я взял нож, и пробил дно лодки в нескольких местах.
Jag la henne i hytten och när båten var långt från land slog jag hål i båten.
И потом, не хотите ли вы сказать, полковник, что если вы захотите покончить жизнь самоубийством, вы станете дырявить дно своей лодки?
Om ni vill ta livet av er, skulle ni då åka ut i en båt och sedan slå hål i botten på båten?
Думаю, он пошел на дно со всей командой.
Hon gick till botten med hela besättningen.
О замыслы мои, на дно души нырните!
Sådant strunt och annat tokeri visst eggat kungen att mig fängsla.
Они могут выпрыгивать из воды выше гор, а потом опять уходить на дно.
En val kan hoppa upp som en jordbävning och landa som ett berg.
Наш инженер изучил эту местность. и сделал вывод, что дно реки в этом месте слишком рыхлое.
Vår ingenjör har kommit fram till att flodbottnen är för mjuk just där.
Капитан! Думаю, что выражу мнение всего экипажа. вернее - мнение тех, кто от него остался если скажу, что мы были очень рады, услышав что вы не пошли на дно вместе с кораблем.
Jag talar för det som finns kvar av besättningen när jag säger att vi är glada att du överlevt.
Мы дождемся темноты, положим тебя на дно каноэ. и потихоньку выплывем отсюда.
Vi väntar tills det blir mörkt. Då lägger vi dig i kanoten och sticker.
Ушедшего на дно морское. Что там поджидают опасности, даже погибель.
Det är en plats med oräkneliga faror och död.
Синбад отправил на дно морское столько пиратов, что и не счесть.
Sindbad har sänt fler sjörövare till havets botten än jag kan räkna.
Глазное дно в норме.
Normalt inneröga.