hård шведский

твёрдый, черствый, тру́дный

Значение hård значение

Что в шведском языке означает hård?

hård прилагательное

— stel, oflexibel; som ej kan böjas, brytas eller deformeras ⋄ Diamant är mycket hårt. — strikt; som inte går andra personers önskningar tillmötes i onödan ⋄ Det är okej; han brukar vara hård mot nybörjare. — ovänlig ⋄ De skildes med många hårda ord, och lär inte tala med varandra igen på länge. — tuff; som inte tvekar att ta till våld om det behövs; som inte viker ner sig för motståndet ⋄ Den hemliga agenten var riktigt hård. — som utvecklar en stor kraft ⋄ Boxaren måttade ett hårt slag mot blottan - men missade. ⋄ Det blåser en hård nordostan just nu. — svår; som medför problem för den som utsätts för dessa (förhållanden) ⋄ De varnar för hårt väder på fjällen i morgon bitti. — erigerad

Перевод hård перевод

Как перевести с шведского hård?

hård шведский » русский

твёрдый черствый тру́дный твердый суровый крепкий тяжёлый тяжкий тяже́лый суро́вый строгий стро́гий про́чный плоха́я пого́да непреклонный нена́стье нена́стная пого́да негибкий мра́чный кре́пкий жесткий

Примеры hård примеры

Как в шведском употребляется hård?

Простые фразы

Barnuppfostran är en hård uppgift.

Воспитание детей - сложная работа.

Субтитры из фильмов

Jag var liten och spenslig, men hård som en diamant.

Я была маленькой, тоненькой и твёрдой, как бриллиант.

Släpp inte taget! - Håll i den hårt! - Gör en hård knut.

Завяжите, завяжите туже, туже.

Svårt att vara hård mot en som är en sådan god förlorare.

Трудно быть строгим с человеком, который так теряет деньги.

Kamrater. -Jag måste vara hård mot er.

Товарищи, с вами придется быть строже.

Tja, du vet. -.hård, eller hur? -Absolut inte.

Ну, ты знаешь, она сама немного жёсткая, правда?

Hemma efter en hård dags utpressning.

Доброй ночи. Шантажисты возвращаются домой после трудного рабочего дня.

Ska du vara hård mot henne? -Jag vet inte.

Ты не будешь с ней слишком строг?

En hård dag. -En bortkastad dag.

Тяжелый день.

Vintern är lång och hård.

Значит, долгую холодную зиму мы проведем порознь?

Det har varit en hård dag.

У меня был тяжёлый день.

Varför är ni så hård, mr Potter?

Мистер Поттер, почему вы такой твердолобый?

Potter var en hård motståndare.

Поттер был сильным врагом.

Jag gick runt, på hård mark som inte lämnade spår.

Я ехал в обход, по твердому грунту, чтобы не оставлять следов.

När jag började var magen mjuk, men nu är den hård.

Когда я начинал, мой живот был слабоват.

Возможно, вы искали...