höja шведский

поднимать, расти, повышать

Значение höja значение

Что в шведском языке означает höja?

höja глагол

— flytta något uppåt (från marken på en himlakropp) ⋄ Höj tavlan en halvmeter. — göra något (vanl. ett numeriskt värde) högre ⋄ Vi får höja temperaturen tre grader. ⋄ Höj ljudstyrkan! — (om ljud eller ljudets "volym") göra ljudet starkare (se under "användning") ⋄ Kan du inte höja ljudet? — satsa ännu mer när någon redan har satsat ⋄ Jag höjer. ⋄ Jag höjer 10 kronor. ⋄ Jag höjer med 10 kronor. ⋄ Jag höjer dig med 10 kronor. ⋄ göra /numeriskt värde/ högre

Перевод höja перевод

Как перевести с шведского höja?

höja шведский » русский

поднимать расти повышать повысить громче выше усугублять умножить умножать увеличиться увеличить увеличивать развертывать приумножить приумножать придавать помножить поднять поднима́ть объявляться находиться множить завысить делать де́лать

Примеры höja примеры

Как в шведском употребляется höja?

Субтитры из фильмов

Han har blivit en riktig nordstatare och han skröt om att hans nordstatsvänner skulle höja skatten för Tara.

Он стал настоящим янки и сказал, что его друзья-саквояжники решили поднять налог на Тару до небес.

Och om de försöker höja sina röster, då lugnar ni dem genom att säga att deras lidande är Guds vilja.

А если они пытаются возвысить голос, тогда вы успокаиваете их, говоря, что их страдания угодны Богу.

Jag får dig inte ens att höja rösten.

Я даже сейчас не могу крикнуть на тебя.

Ska jag inte höja under huvudet?

Хотите приподнять голову? Так хорошо?

Vi skulle höja den om vi fick. Sådana här charmiga våningar.

Такую великолепную квартиру вы вряд ли вы.

Cathcart vågar aldrig höja antalet uppdrag igen. Vem kan hindra honom?

Мы не увидим ни смены, ни кокосов.

Väl talat, Ers höghet. -Låt oss höja fanorna!

Хорошо сказано, ваше высочество.

Jag förväntar mig att Schneider kommer att höja min hyra efter den lilla utflykten.

То международная группа тупых козлов.

Jag kan faktiskt inte kan ta emot mer. utan att höja avgiften.

А я не знал. По правде, я больше не имею права принимать от тебя вклады, пока не подниму банковскую ставку твоего счёта.

Tänker du höja.

Тебе надо поднять ставку?

Han kan inte ens höja armarna.

Он снова поднялся, но уже поздно.

Jag kan meddela att vi har lyckats öka säkerheten utan att höja konsumentpriset eller sänka chefslönerna.

Здравствуйте, я с гордостью могу объявить, что мы смогли увеличить безопасность на предприятии без увеличения цены для потребителя или отмены повышения зарплат начальникам.

Det var fräckt att höja rösten.

Если бы ты не стал бы в позу То не стал бы повышать голоса.

Det kanske kan höja.stämningen?

Это помогло бы провести встречу более. гладко.

Возможно, вы искали...