поднять русский
Перевод поднять по-шведски
Как перевести на шведский поднять?
поднять русский » шведский
Примеры поднять по-шведски в примерах
Как перевести на шведский поднять?
Субтитры из фильмов
Чтобы поднять панику.
För att avleda uppmärksamheten.
Он стал настоящим янки и сказал, что его друзья-саквояжники решили поднять налог на Тару до небес.
Han har blivit en riktig nordstatare och han skröt om att hans nordstatsvänner skulle höja skatten för Tara.
Так, решил топор поднять на меня?
Drar du yxa mot mig, va?
Ужасно! Я не могу поднять ее!
Ruskigt, jag kan inte rubba henne.
Если бы мужчина посмел поднять на меня руку, я бы.
Om en man gjorde så med mig.
Попросим поднять жалованье.
Och så ber vi om påökt.
Однако помните, на что обречь Хотите нас, понудив меч поднять.
Tänk därpå, vartill ni driver oss om ni väcker svärd som sovit sött.
Пожалуйста, помогите мне поднять его на сиденье.
Hjälp mig att få upp honom.
Пытаются поднять его и увести с собой.
Försöker ta honom med sig.
Хочу поднять тост, малыш, за то, что ты отметелил старого Галовича.
Jag beundrar sättet. som du spöade gamle Galovitch på.
Поднять паруса!
Hissa fallet!
Поднять якорь!
Lätta ankar!
Всё сходится. И не думай, что тебе удастся поднять цену.
Tro inte att du kan mjölka mig på mer pengar för storyn.
Прикажите ему поднять руки.
Säg åt honom att räcka upp händerna.