hela шведский

весь

Значение hela значение

Что в шведском языке означает hela?

hela глагол

— göra någon frisk, ofta med magi eller liknande

hela наре́чие

— så mycket som ⋄ Hela 300 misstänkta personer granskades av polisen efter det senaste inbrottet i guldsmedsbutiken.

hela существительное

— helbutelj

Перевод hela перевод

Как перевести с шведского hela?

hela шведский » русский

весь целый лечить исцелять зажить заживляться всё вся все

Примеры hela примеры

Как в шведском употребляется hela?

Простые фразы

Han försökte att studera hela natten, dock i onödan.

Он пытался заниматься всю ночь, но тщетно.

De pratade hela natten.

Они говорили всю ночь.

De snackade hela natten.

Они болтали всю ночь.

Hela historien är höljd i dunkel.

Вся история окутана тайной.

Ung som han är kan han arbeta hela dagen lång.

Молодой человек, каковым он и является, может работать целый день.

Субтитры из фильмов

Men han klippte gräset hela dagen.

А он весь день газон стриг.

Du får ett stort, fint hus i stan och jag får säga till en döende man att jag inte kan hjälpa honom för att en rik kärring tvingar mig att släppa hela ärendet.

У тебя же теперь большое красивое здание в самом центре, а я должна сказать умирающему фермеру, что солгала и не могу помочь ему с анализами воды, потому что одна стерва из корпорации вынуждает меня всё бросить.

Jag var instängd på kontoret hela dan.

Пропарилась целый день в офисе.

Du har aldrig släppt honom ur sikte under hela tiden.

Всё это время ты не упускал его из виду?

Vi har vandrat hela dan, och vi är trötta.

Мы на ногах с утра и порядком вымотались.

Han är upptagen hela eftermiddan.

Он не может.

Behöver du hela summan på en gång?

Тебе нужны сразу полторы тысячи?

Vem tar hand om honom om du jobbar hela tiden?

Кто этим займется, если ты продолжишь работу?

Skriv det över hela sidan.

Напиши это на всю страницу.

Jag är säker. Jag har sökt längs hela gränsen.

Я знаю точно.

Men hon lurade mig. Hon stack hit ner. medan jag följde ett villospår. hela vägen till Memphis och tillbaka i en månad.

Но она выиграла это время и сбежала в Мемфис, а потом еще невесть куда.

Det är bara en vanlig revy. Jag tror inte jag orkar se hela.

Неплохо, но один бы я на нем не высидел.

Hon har inte sovit på hela natten.

Она не спала всю ночь. Ее мучают разные мысли.

Musik hela tiden. Det är underbart.

Везде музыка, прекрасно.

Возможно, вы искали...

hel