зажить русский

Перевод зажить по-шведски

Как перевести на шведский зажить?

reparera läka hela

Как перевести на шведский зажить?

Как это может зажить?

Hur ska det här läka?

Я в этом не виноват! Я был отличным футболистом. Но никто не дал моему плечу зажить, они меня сразу продали.

Jag var bra, men man gav mig inte tid att låta axeln läka.

Люди приехали сюда, чтобы зажить, как им хочется. И по большей части ни во что не ввязываются.

Folk kommer hit för att få leva sina liv som de vill så de flesta håller sig för sig själva.

Что сможешь зажить обычной жизнью и повторять это себе изо дня в день.

Man intalar sig att man ska leva ett vanligt liv.

Я хочу всего лишь влюбиться в кого-нибудь и зажить полной жизнью.

Jag vill hitta nån, bli kär och ha ett liv.

Ты не думал над тем, чтобы жениться, зажить спокойной жизнью?

Har du börjat fundera på att gifta dig och slå dig till ro?

Фишка в том, что братьям недостаточно только денег, чтобы зажить мирно и спокойно.

Våra bröder behöver mer än bara pengar om de ska kunna leva- hedervärda och fridfulla liv.

Я не понимаю, вы получили ваши деньги. Почему бы вам не возвратиться домой,. съесть швейцарского сыра и зажить счастливо? Мы вам не нужны.

Jag förstår inte, du har dina pengar, varför åker du inte hem, äter lite Schweizerost och lever lyckligt, du behöver inte oss.

Прости. Рана должна зажить, чтобы я мог вернуться на работу.

Det här måste läka så jag kan börja jobba igen.

Я думал, что даю тебе шанс зажить нормальной счастливой жизнью.

Jag ville att du. skulle få en chans till ett normalt, och lyckligt liv.

Ране на моём сердце нужно зажить.

Mitt hjärta måste läka.

Новой жизнью зажить.

Det verkade som livet för mig.

Уйти, зажить спокойной жизнью.

Lev i frid nånstans.

Ведь через месяц. ты сможешь зажить как я.

För om en månad kan mitt liv vara ditt liv.