hustru шведский

жена

Значение hustru значение

Что в шведском языке означает hustru?

— kvinna i ett äktenskap ⋄ kvinna i ett äktenskap

Как перевести с шведского hustru?

жена супруга супруг женщина хозяйка участник товарищ супру́га мужчина муж жена́ госпожа

Как в шведском употребляется hustru?

Tänk om ni vore där med er hustru?

А вы вместе с женой.

Vi drar inte in min hustru i det här.

Как вам это понравиться? Не будем упоминать мою жену, Флемхен.

Hans hustru.

С какой? - Со своей женой.

Ja, jag glömde berätta att jag skrev in oss som man och hustru.

Ага. Я забыл сказать тебе об этом. Я зарегистрировал нас как Мистер и Миссис.

Ledsen, kära hustru, men. familjekassan medger inte separata stugor.

И мне очень жаль сообщать тебе об этом, дорогая жёнушка,..но семейный бюджет не потянет отдельные номера.

Min blivande hustru har alltid ansett mej som en person med viss värdighet.

Моя будущая жена всегда считала меня человеком, имеющим достоинство.

Jag vill bli din hustru.

Но я люблю вас и хочу быть вашей женой.

Melanie, min älskade hustru.

Мелани, моя дорогая женушка!

Jag höll på att glömma den bästa hustru en man kan få.

Я люблю твоё мужество и упрямство так люблю, что чуть не забыл жену, лучше которой нет.

Så säger ni inte till min hustru.

Вы не должны говорить так с моей женой.

Måste du avslöja mig inför min hustru?

Что ты сделал? Опозорил меня перед женой.

Du borde ha skaffat dig en hustru.

Тебе бы жениться следовало.

Hynky, har du träffat min hustru?

Гинки, ты знаком с моей женой?

Ingen av oss kan skryta med att ha lyckats som hustru.

Нам обеим надо смириться, что мы оказались неудачливыми жёнами.