супруг русский
Перевод супруг по-шведски
Как перевести на шведский супруг?
супруг русский » шведский
Примеры супруг по-шведски в примерах
Как перевести на шведский супруг?
Субтитры из фильмов
Супруг тоже имеет определенные права.
En make har vissa rättigheter.
От нелюбви и страхи лишние. Благоразумие! Спокойнее, сестрица, Ваш супруг умен и добр.
Rädslan är allt om kärleken är intet.
У кого-то один супруг.
Vissa.
Я неоднократно извинился перед ней, потому что, как можно объяснить своей матери, чей супруг умер, свой обман?
Hur förklarar man det till en mamma som precis förlorat sin man.
Я думала, это мой супруг но он был уже мёртв.
Jag trodde det var min man. men då var han redan död.
Мой супруг - гордец, и он счастлив чувствовать свою связь с каждым камнем, с каждым деревом своего имения в каждый момент своей жизни, как наяву, так и, без сомнения, во сне, хотя я уже не так хорошо знакома с его снами, с тех пор, как.
Min make är en stolt man, glad att förknippas med varje tegelsten. och varje träd över sin egendom, i varje ögonblick av sitt vakna liv. Ingen tvekan i hans drömmar dessutom. även om jag inte har varit väl förtrogen med hans drömmar.
Мадам, если ваш супруг так привязан к своим владениям, вряд ли, обладая оригиналом, он захочет иметь копию.
Med en sådan utmärkt relation som. din man har med sin egendom. behöver han säkert inte, när han har verkligheten, en kopia.
Вы не знаете, ваш супруг не советовался с садовником мистера Сеймура, когда прививали грушевые деревья?
När din make fick päronträden ympade. vet du om han bad om råd. av Seymours trädgårdsmästare?
А ваша дочь и ее супруг?
Och hur mår din dotter, och hennes make?
Почему ваш супруг не прикажет вычистить этот ров?
Varför får inte din man vallgraven upprensad?
Как вы думаете, почему ваш супруг решил купить ее?
Kan du förstå, varför din make hade anledning att köpa det?
Видите ли, мой покойный супруг Сол купил эту краску за бесценок.
Du förstår, min nu avlidne make Saul gjorde ett kap.
Мой супруг.
Min man.
Это классовое разделение привело к революции в результате которой Мария-Антуанетта и ее супруг были обезглавлены.
Denna uppdelning ledde till revolution där Antoinette och hennes make halshöggs.