ibland шведский

иногда

Значение ibland значение

Что в шведском языке означает ibland?

ibland наре́чие

— vid vissa tidpunkter eller tillfällen, i vissa situationer, men inte alltid ⋄ Ibland vill man vara ensam och ifred. ⋄ Numerisk lösning av ekvationer misslyckas ibland.

Перевод ibland перевод

Как перевести с шведского ibland?

ibland шведский » русский

иногда временами среди между иногда́ в числе бывало эпизодич то и дело среди́ порою поро́й подча́с периодически изредка и́зредка время от времени времена́ми вре́мя от вре́мени

Примеры ibland примеры

Как в шведском употребляется ibland?

Субтитры из фильмов

Mitt hem är det rörigaste och mest högljudda stället som finns men ibland ser jag mig omkring och känner mig förkrossande ensam.

Ты это серьёзно? Мой дом - самое безумное и шумное место в мире, а оглянешься иногда, и такое одиночество накатывает.

Jag har träffat honom ibland.

Да, его людям.

Ja, och ibland sover man dåligt.

Да, это так. А иногда совершенно невозможно заснуть.

Ibland är de inte helt täckta men de fryser inte.

Иной раз они и вовсе не прикрыты. но им не холодно.

Jag älskar verkligen tobak och ibland glömmer jag att inte alla tycker om det.

Я так привык к этому, что иногда забываю, что не всем это нравится. Джентльмен не курит в присутствии дамы.

Men han gör det ju bara ibland!

Ужасно. Дороти, перестань!

Jag älskar alla så mycket att jag kan spricka ibland.

А меня порой иногда просто распирало от любви ко всем.

Ibland är de snälla och ibland inte.

Одни поступки людей можно назвать хорошими, а другие - нет.

Ibland är de snälla och ibland inte.

Одни поступки людей можно назвать хорошими, а другие - нет.

Ibland gör de saker mot en.

Иногда так бывает.

Ibland är staten mer intresserad av en död man än en levande.

Правительству, похоже, покойники интереснее, чем живые.

Ibland dras jag med så att jag inte vet vad jag gör. Gör inte du det?

Иногда я так увлекаюсь, что забываю о том, что делаю.

Ja, men ibland blåser det.

Да, но там тоже кое-что происходит.

Synd att du inte kan göra fel ibland.

Жаль, что ты не можешь иногда оступиться.

Возможно, вы искали...

iblandning