изредка русский

Перевод изредка по-шведски

Как перевести на шведский изредка?

изредка русский » шведский

då och då sällan stundom ovanligen till och från ställe ibland emellanåt av och till

Примеры изредка по-шведски в примерах

Как перевести на шведский изредка?

Субтитры из фильмов

Советую пораньше просыпаться и хотя бы изредка читать утренние газеты. там можно обнаружить массу интересного.

Om du steg upp lite tidigare kunde du följa med i det som händer.

Любой мужчина имеет право изредка побыть мальчишкой.

Alla män har rätt att vara pojkar ett tag.

Шофёр должен смотреть на дорогу, Сабрина, и лишь изредка поглядывать в зеркало заднего вида.

En chaufför tittar på vägen. Bara sällan tittar han i backspegeln.

Я уверен, вы изредка делаете исключения.

Ni gör säkert undantag.

Если вы не можете стереть Вандамма с лица земли, не прося таких девушек спать с ним и улетать с ним, не будучи уверенными в своём возвращении, вам надо научиться изредка проигрывать в холодной войне!

Kan ni inte besegra ondskan utan att ta hjälp av flickor som hon. -.bör ni lära er förlora kalla krig.

Они спрятались и изредка подглядывали.

De gömde sig och kikade fram ibland.

Знаю, знаю, мы избранный народ. но хотя бы изредка не мог бы ты выбирать кого-нибудь ещё?

Ja, jag vet att vi är det utvalda folket. Men kan du inte välja något annat folk emellanåt?

Иногда левая часть тела будет неметь. Изредка будет кружиться голова.

Din vänstersida kommer att kännas stel ibland.

Нет. Да, изредка.

Då och då.

Я имею в виду, что изредка казалось, что в ней.

Jag menar att vid vissa tillfällen verkade den ha.

Я - лейтенант, и изредка мне нужно отдавать честь. Уважайте старшего по званию.

Jag är fänrik och vill att ni gör honnör för er överordnade.

Значит, его картин практически ни у кого нет? Конечно, он изредка их дарил как знак привязанности.

Han gav bort några, som en vängåva.

И я уверен, что даже Бен изредка жертвует что-то на эти цели.

Jag är säker på att även Ben hjälper till då och då.

Поэтому я никогда отсюда не выхожу. Разве что изредка.

Det är därför jag alltid håller till här.

Возможно, вы искали...