igenom шведский

сквозь, че́рез

Значение igenom значение

Что в шведском языке означает igenom?

— från ena sidan till den andra sidan

— från ena sidan till den andra sidan; genom ⋄ Han körde igenom hela staden utan att stanna vid trafikljusen.

Как перевести с шведского igenom?

сквозь че́рез через при по́мощи по и́з-за благодаря́

Как в шведском употребляется igenom?

Vi finns här för att hjälpa dig att ta dig igenom det.

И все мы тут готовы тебе помочь.

Ta er igenom stridslinjen och glöm inte, ni riskerar livet i kulhaglet och vi, en fläskläpp.

Мужайтесь! Прорвите вражеские линии! Помните: пока вы будете рисковать жизнью в буре огня, мы будем думать о том, какой же вы болван.

Ta er igenom.

Идите вперед.

Såna här psalmböcker är ganska svåra att ta sig igenom.

Я сам сломал над ними голову. Я не в обиде, шериф.

Har det trängt igenom skallbenet?

С трудом. Суньте руку мне в карман.

Will letar igenom alla värdshus!

Уилл, ищи в каждом доме и на каждом дворе. Ищите без устали, день и ночь, пока не найдете его.

Nu måste jag gå igenom böckerna.

Я знаю. И ещё, если вы не против,..

Har ni spelat igenom?

Вы тоже тут играете?

Ska du igenom med en sjuk kvinna, ett barn och en svart piga?

Вы поедете с больной женщиной, ребёнком и негритянкой?

Vi kommer igenom, Rhett.

Мы прорвёмся, Ретт.

Vi har gått igenom mycket sedan dess, Scarlett.

С тех пор мы проделали долгий путь.

Jag har tänkt igenom saker och ting och det är nog bäst för oss båda - att vi skiljer oss.

Я подумал и понял, что для нас обоих будет лучше признать, что мы сделали ошибку, и развестись.

Om du visste vad jag har gått igenom.

Никакого здравого смысла. Скарлетт, если бы ты знала, как я страдаю!

Nu går vi igenom fallet.

Надеюсь, ради вас же самих. Давайте разберемся.