innan шведский

до

Значение innan значение

Что в шведском языке означает innan?

— anger att något förekommer eller inträffar tidigare i tiden ⋄ Vi måste bli färdiga innan solnedgången.

— tidigare, förut ⋄ Innan gick vi till stranden varje dag. — på insidan, invändigt

Как перевести с шведского innan?

до прежде чем перед этим перед тем как прежде пре́жде пока перед p’ér’ed pr’éžd’e do

Как в шведском употребляется innan?

Det är ditt problem. Jag stöttade dig i flera år innan vi fick barn.

И в этом твоя беда.

Jag duger inte till nåt. Men jag ger honom min son, innan det är för sent.

Не гожусь ни на что, кроме того, чтобы отказаться от ребенка, пока еще не поздно.

Hälsa på igen innan du åker.

Заходи попрощаться.

Berätta en saga innan du går.

Прежде чем ты уйдешь, расскажи мне историю.

Jag vill att du river testamentet jag skrev innan min operation.

Помнишь, перед операцией я написал завещание? Уничтожь его.

Jag känner honom utan och innan.

Я слишком хорошо его знаю. - Печально.

Kom tillbaka i morgon bitti, så tar vi diktamen innan överläggningarna.

Нет. Приходите утром, и мы закончим это до собрания.

Jag vill vänta på Zinnowitz innan jag ger ett bestämt besked.

Прошу вас, я бы подождал мистера Зинновица, прежде чем об этом говорить.

En månad innan kom er svärfar och krafsade på min dörr.

За месяц до этого ваш тесть. - обратился ко мне и написал.

Innan jag hinner bli avskedad är jag död!

До того, как меня уволят, я умру.

Jag har bara levt sedan i går kväll. Men det verkar redan längre än all tid som gått innan dess.

Знаете, я живу с прошлой ночи, и эта новая жизнь кажется мне длиннее, чем прошлая.

Jag måste få tala med er innan polisen kommer.

Мистер Крингеляйн, хочу с вами поговорить до прихода полиции.

Stick iväg innan man river ner er och bygger kontor här.

На этом месте можно было бы построить административное здание.

Jag kan inte sova innan planerna är tillbaka.

Я засну только тогда, когда план будет у вас.