прежде русский
Перевод прежде по-шведски
Как перевести на шведский прежде?
Примеры прежде по-шведски в примерах
Как перевести на шведский прежде?
Простые фразы
Безопасность прежде всего.
Säkerhet kommer alltid först.
Субтитры из фильмов
Прежде чем ты уйдешь, расскажи мне историю.
Berätta en saga innan du går.
Прошу вас, я бы подождал мистера Зинновица, прежде чем об этом говорить.
Jag vill vänta på Zinnowitz innan jag ger ett bestämt besked.
Но прежде я хочу занять. - ваше внимание.
Men som en inledning till detta, ska jag ta upp er tid.
Спасибо, господин. - Прежде, смотри, куда стреляешь.
Se dig för nästa gång du jagar.
Но прежде, поблагодарите даму за то, что она спасла вам жизнь.
Ni kan tacka henne, för hon räddade ert liv.
Если бы Вы могли дать мне какие-то гарантии. какие-то гарантии того, что Вы. рассмотрите этот вариант, прежде чем дать миллион кому-то еще, я был бы признателен.
Om ni bara kunde ge mej någon garanti. Om ni bara kunde ge mej någon garanti att ni. har oss i åtanke innan ni ger pengarna till någon annan, skulle jag uppskatta det.
Прежде чем мы поженимся. мы должно кое-что прояснить.
Alice, innan vi gifter oss i eftermiddag. är det något jag vill klargöra.
Скажите, а Вы хоть как-то измельчите его, прежде чем есть?
Ska ni mala det innan ni äter det?
Он был прямо передо мной. Он припал к земле, как обычно делают тигры прежде чем убить. Но я был наготове.
Där var den, hopkrupen, som tigrar alltid är innan dom anfaller.
Мне нечего сказать, кроме того, что я рада. что прежде чем мы поженились, ты показал себя в истинном свете.
Jag har inget annat att säga, än att jag är glad. att du visade dej från din rätta sida innan vi gifte oss.
Долго же ты раздумывала, прежде чем надеть её.
Det dröjde innan du tog på den.
Но прежде позвольте восхититься вашим платьем, мадам Якушева.
Jag beundrar er klänning.
Но прежде ты войдешь в эту дверь, приляжешь, понюхаешь нашатырь.
Lägg dig ner och ta fram luktsaltet.
Прежде я лишь претендовала на драгоценности. Теперь они у меня.
Nu har jag juvelerna.