inträffa шведский

происходить, прибывать

Значение inträffa значение

Что в шведском языке означает inträffa?

— existera /vid en viss tidpunkt/ ⋄ existera (vid en viss tidpunkt)

Как перевести с шведского inträffa?

происходить прибывать ушибить состоя́ться случи́ться случаться случа́ться происходи́ть произойти́ причинять боль прийтись на прибыть делать возникать бытовать

Как в шведском употребляется inträffa?

När skulle det inträffa?

Какие предпосылки, Что бы случилось?

Ett klaustrofobiskt tillstånd som kan inträffa om man är isolerad länge.

Реакция на замкнутое пространство, которая может возникнуть, если люди заперты где-то вместе и надолго.

Det kan visa sig synnerligen viktigt i ljuset av vissa händelser som mycket väl kan inträffa.

Это может стать делом особой важности вследствие некоторых весьма вероятных событий.

Spänningen som inte kan brytas, bryts automatiskt om en terroristaktion skulle inträffa.

Обороты, которые не могут быть уменьшены, уменьшаются автоматически в случае террористического акта.

Jag vet inte varför de måste inträffa samtidigt.

Но я не пойму, почему в хорошем всегда есть доля плохого?

Då återstår 13 olyckor som bara väntar på att inträffa.

Это 13 потенциальных катастроф.

Tekniska fel kan inträffa.

Эти механические неполадки случаются иногда.

Tänk om det råkar inträffa en olycka?

Что, если бы с ним произошёл несчастный случай?

Ingenjörskonst på denna nivå med så många osäkra faktorer, kan då det otänkbara inträffa?

И не таится ли в сложной и даже загадочной инженерной конструкции непредсказуемая угроза?

Det faller oss inte in att det skulle kunna inträffa denna dag.

Нам никогда не приходит в голову, что смертный час. может пасть на день, который уже идет. что смерть может придти уже сегодня.

Om det skulle inträffa en nödsituation.

На случай непредвиденных обстоятельств. - Каких, например?

Något som skulle inträffa uteblev, på grund av kvantfluktuationer.

Мистер Фрай, нарушения во времени показывают, что из-за квантовой флуктуации не произошло какое-то событие, которое должно было произойти.

Får vi inte händelsen att inträffa, förintas universum.

Если мы не вернёмся и нужное событие не произойдёт. известная нам Вселенная будет разрушена!

Det kan inträffa hemma hos dig, hemma hos dig och hemma hos dig.

И это может произойти в вашем доме, или вашем, или вашем!