irritera шведский

раздражать, сердить, раздража́ть

Значение irritera значение

Что в шведском языке означает irritera?

— göra någon irriterad eller försöka göra någon irriterad ⋄ Han irriterar mig när han springer omkring. — uppegga

Как перевести с шведского irritera?

раздражать сердить раздража́ть вызывать раздражение серди́ть привязываться обременить надоеда́ть надое́сть злить досажда́ть допечь допекать докуча́ть вязнуть беспокоить

Как в шведском употребляется irritera?

Fortsätter ni irritera mej om den här flickan. som jag inte ansvarar för, ska jag få er inburad.

Если вы не перестанете докучать мне этой девчонкой. которая не имеет ко мне никакого отношения, я вас сама арестую.

Sluta irritera folk!

Извини.

Din näsvishet börjar irritera mig.

Эти участившиеся знаки дерзости начинают раздражать меня, Солитер.

Polis, jag ville inte irritera er.

Я сразу не сказал, потому что не хотел расстраивать.

Du börjar irritera mig.

Вы начинаете меня раздражать.

Du börjar verkligen irritera mig nu.

Вы начинаете меня раздражать.

Försöker du irritera eller är du född sån?

Вы и впрямь невыносимы. - У меня это врожденное.

Du börjar irritera mig. Jag gillar inte att bli irriterad.

Вы начинаете раздражать меня, а я этого не люблю.

Stick härifrån och sluta irritera mig.

Все, хватит. Убирайся вон и не раздражай меня!

Alla har egenskaper som går en på nerverna, då kan väl du irritera mig.

Но ведь у каждого есть черты, действующие на нервы другим. Они есть и у тебя, но что тут такого?

Gud, hans rykte att irritera resten av världen är intakt.

Господи, его способность приносить беспокойство всему миру всё такая же.

Jag har aldrig sett någon irritera dig så mycket.

Я никогда раньше не видел никого, кто бы тебя так достал.

Faktum är att tok'ranerna börjar irritera mig i största allmänhet.

Знаете, ТокРа начинают меня раздражать.

Stuart, du börjar irritera mig.

Стюарт, ты начинаешь меня раздражать.