жалоба русский
Перевод жалоба по-шведски
Как перевести на шведский жалоба?
Примеры жалоба по-шведски в примерах
Как перевести на шведский жалоба?
Субтитры из фильмов
Поступила жалоба о хищении динамита.
Det var en anmälan om att dynamit hade stulits här.
Слушай, Пёрти. У тебя жалоба?
Har du nåt att klaga på, Purdy?
Это у меня хроническая жалоба, каждый раз, когда мы говорим.
Det är min kroniska klagan varje gång vi pratar.
Есть небольшая жалоба.
Ett litet klagomål bara.
Нет, у нас есть жалоба, верно, Фрэнк?
Nix. Vi fick ju en anmälan.
Жалоба о пропавшем ребенке была. отправлена с этого острова.
En anmälan har kommit in från den här ön om ett försvunnet barn.
У нас жалоба, что где-то разбилось окно, и стекло упало вниз на мостовую.
Vi hade ett klagomål om några trasiga fönster någonstans och glaset faller ner på trottoaren.
На Лизу Хоберман была подана жалоба в январе 80-го, но её здесь нет.
Där fanns en rapport om Lisa Hoberman, Januari, 1980. -Men den är tagen.
Пусть у Нильсена была жалоба на Бэт, но ты же не знаешь, что было в ней.
Nilsen had en rapport om Beth. Du vet inte vad som stog där?
Это странно. Это вторая жалоба, принятая нами.
Det var konstigt, det är det andra klagomålet på julklappar idag.
Я думаю эта жалоба даже пойдет тебе на пользу. Возможно это сделает тебя немного более человечным.
Den här anmälan kan vara bra fördig, den gör dig lite mer mänsklig.
Многие помнят эту проблему, возникшую после операции, которую д-р Хельмер делал Моне, сразу после поступления к нам. К сожалению, подана жалоба.
Det uppstad ju lite prablem med en aperatian sam dr Helmer ledde på Mana. nånting alldeles efter sitt tillträde.
На него подана жалоба.
Det är den aperatianen sam har blivit anmäld.
Жалоба? Хочешь их засудить?
Det är privat.