klok шведский

благоразумный

Значение klok значение

Что в шведском языке означает klok?

— som är förståndig och av gott omdöme ⋄ Det sägs att gamla människor ofta är kloka. ⋄ Det var ett klokt beslut att inte hoppa ut genom fönstret.

Как перевести с шведского klok?

благоразумный умный у́мный разу́мный рассудительный мудрый хи́трый сообрази́тельный смышлёный расчётливый разумный проница́тельный предусмотрителен практи́чный поня́тливый осмотрительный му́дрый

Как в шведском употребляется klok?

Han är inte klok.

Я ничего не делал! - Он ничего не сделал.

Ni ser inte klok ut i dom där kläderna.

Вы выглядите совершенно идиотски в этой одежде.

Var stolt över att du var klok nog att inte ta värvning.

Как хорошо, что вы не в армии. Вы можете гордиться. Вы оказались умнее их.

Du är en klok kvinna, Belle.

Ты - умная женщина, Красотка.

Tänka, fantisera, klura och fundera om jag bara vore klok.

Голова была бы занята, по ней бродили бы мысли, только были бы мозги.

Du skulle helt bestämt kunna bli en president, om du bara vore klok.

С такими мыслями ты бы стал вторым Линкольном, тебе бы только чуточку мозгов.

Le med hela kroppen, livet vore toppen om jag bara vore klok.

А сейчас моя голова полна опилок, а сердце - боли. Я бы плясал и пел, жизнь была бы весельем, только бы мне чуточку мозгов!

Det var en klok ung gosse, som var väldigt ivrig att lära sig.

Будучи одарённым малым, ученик жаждал познать ремесло магии.

Göm dig nu. -Nej, jag kallar på polisen. -Är du inte klok?

Но теперь лучше бегите отсюда!

Är du inte klok?

Почему?

För att lära dig saker och bli klok.

Чтобы узнать много интересного, стать умным.

Jag är hellre klok än skådespelare.

Молодец, Пиноккио. Лучше я стану умным, а не актером.

Inte så klok och sofistikerad.

А что же она ожидала? Она ожидала увидеть кого-то поумней и поискушенней.

Klok taktisk reträtt.

Хитрое тактическое отступление, майор.