благоразумный русский
Перевод благоразумный по-шведски
Как перевести на шведский благоразумный?
Примеры благоразумный по-шведски в примерах
Как перевести на шведский благоразумный?
Субтитры из фильмов
Он, по-вашему, благоразумный человек?
Är han förnuftig? -Absolut.
Как благоразумный человек, я хотел бы сделать все необходимое. для того, чтобы мирным путем урегулировать эти вопросы.
Jag är resonlig och vill göra allt som är nödvändigt för att få en fredlig lösning på dessa problem.
А м-р Гардинер - очень благоразумный человек.
Mr Gardiner är en mycket förnuftig man.
Благоразумный.
Förnuftig.
Вот видишь, Сонни, я говорил тебе, что он благоразумный человек. Он просто душка. Я люблю его.
Jag sa ju att han var en resonabel man, Sonny.
Не тронешь, потому что он твой друг, а ты Брукс - благоразумный человек. - Правильно, парни?
För han är din vän, och det går att resonera med dig.
Благоразумный образ действий.
Jag hann inte tala med Torres innan hon lämnade skeppet, så.
В такие моменты человек благоразумный, спрятав гордость в карман, признаёт, что совершил ужасную ошибку. Но, по правде говоря, я никогда не был благоразумным человеком.
Förr eller senare sväljer en förnuftig människa sin stolthet och erkänner att han har gjort nåt dumt men jag har aldrig varit en förnuftig människa.
Полковник Фостер благоразумный человек.
Överste Forster är en klok man.
Я думаю о прошлом когда мне верилось, что Король - самый благоразумный и многообещающий правитель в христианском мире.
Jag har tänkt på det som varit när jag trodde kungen var den mest upplysta och lovande kristna prinsen.
Я найду благоразумный способ, чтобы добиться этого.
Jag hittar ett diskret sätt att få detta gjort.
Я благоразумный человек.
Jag är diskret av mig.
Благоразумный разбойник, распятый рядом с Христом.
Korsfäst bredvid Jesus Kristus.
Андре, ты должен сделать благоразумный выбор.
Andre, du måste göra ett klokt val här.