kollega шведский

коллега

Значение kollega значение

Что в шведском языке означает kollega?

kollega существительное

— arbetskamrat

Перевод kollega перевод

Как перевести с шведского kollega?

kollega шведский » русский

коллега сотру́дница сотру́дник сослужи́вец колле́га товарищ сотрудник сослуживец приятель друг

Примеры kollega примеры

Как в шведском употребляется kollega?

Субтитры из фильмов

Om ni kunde konsultera min kollega där.

Направь стопы туда, к моей коллеге.

Jag gick upp och ringde min kollega Lou Schwanz.

Хорошо. Из дома я позвонил Лу Шварцу- одному агенту из нашего офиса.

Ärade jury, jag representerar åklagarsidan med min ärade kollega mr Barton.

Господа присяжные, в этом деле я выступаю со своим ученым коллегой мистером Бартоном со стороны обвинения.

Ers Nåd, jag är överraskad över att min ärade kollega ber vittnet om en åsikt och inte om fakta.

Ваша честь, меня застает врасплох то, что мой ученый коллега спрашивает у свидетеля его мнение, а не факт.

Min ärades kollega lägger ord i vittnets mun.

Ваша честь, я протестую. Обвинение подсказывает свидетелю ответ.

Om min ärade kollega inte har fler frågor.

Если у моего ученого коллеги больше нет вопросов.

Jag vill påpeka för min kollega att jag inte kallat mrs Vole, utan mrs Helm.

Ваша честь, обращаю внимание моего уважаемого коллеги, что я вызвал не миссис Воул, а миссис Хелм.

Ers Nåd, får min ärade kollega förolämpa vittnet?

Ваша честь, позволено ли моему ученому коллеге запугивать и оскорблять свидетельницу таким образом?

Får jag också påminna min kollega om att hans vittne har ljugit så många gånger, att Bibeln borde ha hoppat ur hennes hand när hon avlade eden.

Ваша честь, позвольте также напомнить уважаемому коллеге, что его свидетельница, по ее собственному признанию, нарушила уже столько клятв, что я удивлен, что Библия не выпрыгнула у нее сегодня из рук. Сомневаюсь, что есть смысл продолжать допрос.

Tjalla på en kollega?

Я? Стучать на коллегу?

Säg att jag vill tjalla på en kollega.

Передайте ему, что я хочу заложить своего коллегу.

Jag vill rådgöra med en kollega.

Чао! Чао!

På allas vägnar hälsar jag vår framstående vän och kollega välkommen: Dr Heywood Floyd från Nationella Astronautikrådet.

Ну, что же я знаю, что вы все захотите присоединиться ко мне и поприветствовать нашего уважаемого коллегу и друга из Национального совета по Астронавтике, д-ра Хейвуда Флойда.

Det talade din kollega om!

И рассказала твоим коллегам!

Возможно, вы искали...