kompanjon шведский

товарищ, коллега

Значение kompanjon значение

Что в шведском языке означает kompanjon?

kompanjon существительное

— följeslagare, kumpan — bolagsman — associerad ⋄ kompanjon kallas den person med vilken man driver ett gemensamt, ekonomiskt företag - man driver det 'i kompanjonskap'. {{?|till vilken av definitionerna hör exempelmeningen?}}

Перевод kompanjon перевод

Как перевести с шведского kompanjon?

kompanjon шведский » русский

товарищ коллега участник това́рищ спутница спутник соучастник сотрудник сослуживец приспешник помощник партнёрша партнёр компаньо́нка компаньо́н

Примеры kompanjon примеры

Как в шведском употребляется kompanjon?

Субтитры из фильмов

Miles Archer är min kompanjon.

Входи. Мисс Вандерли, мой партнер, Майлс Арчер.

Thursby sköt er kompanjon.

Их было только два потому, что Ферсби убил вашего партнера.

När ens kompanjon mördas, måste man göra nåt oavsett vem han var.

Когда у кого-то убивают партнера, он должен сделать что-то. В данном случае не важно, что ты думал о нем.

Du behöver en kompanjon.

Доверься мне. Тебе нужен партнер!

Hennes fars kompanjon driver vårt varv i Baltimore på östkusten.

Партнер ее отца руководит судоверфью на востоке, в Балтиморе.

Min kompanjon George Pratt.

За моего партнера Джорджа Пратта!

Jag är ju Sams kompanjon.

Полегче. Я друг Сэма. Я его компаньон.

Nej, hans kompanjon Sam McCord.

Нет, его партнер, Сэм МакКорд.

Jag måste prata med min kompanjon.

Мне надо кое-что сказать партнеру.

Hej, kompanjon.

Партнер!

Du behöver en kompanjon till att trä pärlor.

У вас будет. напарник по нанизыванию бус!

Jag är så glad att du är min kompanjon. Och att vi möts igen.

Я очень рад что ты работаешь со мной и мы снова вместе.

Efter att ha prövat på religion, ormolja och revolvrar utan framgång skaffade jag mig en kompanjon, blev handlare och gifte mig med Olga - en svensk flicka som knappt pratade engelska.

Я пробовал религию, торговлю змеиным маслом, стрельбу, все без толку. Я взял себе партнера, стал солидным владельцем лавки. Женился на Ольге, шведке, которая почти не говорила по-английски.

Det är inte mycket att ha nu, men jag och min kompanjon har stora planer.

Ну, сейчас все выглядит бедновато, но у нас с партнером большие планы.

Возможно, вы искали...