kompensation шведский

компенсация

Значение kompensation значение

Что в шведском языке означает kompensation?

kompensation существительное

— något en individ eller organisation erhåller istället för något bättre som inte kan erhållas; något som ges som bonus, tröst eller lindring till brottsoffer eller annan person som utsatts för något eller gjort något utöver det vanliga för någon annan ⋄ Som kompensation för allt ditt nattarbete får du en halv månadslön. ⋄ Eleverna får ledigt på onsdag som kompensation för extraarbetet inför konserten.

Перевод kompensation перевод

Как перевести с шведского kompensation?

kompensation шведский » русский

компенсация пособие мзда компенсация ущерба компенса́ция вознаграждение возмещение возмеще́ние

Примеры kompensation примеры

Как в шведском употребляется kompensation?

Субтитры из фильмов

Lloyd säger Margo överdramatiserar livet som kompensation för odramatiska roller.

Ллойд говорит, что Марго не доигрывает на сцене и переигрывает в жизни.

Ni ska genomföra er plikt utan. tanke på ekonomisk kompensation. Amen, och det betyder utan lön.

Вы будете верно исполнять свои обязанности без компенсации или денежного вознаграждения.

Jag vill få ge er kompensation för eventuella obehag vi orsakat er.

Но если мы вас побеспокоили. Я могу выплатить компенсацию. Нам бы не хотелось причинять вам неудобства.

Det är det här som kallas kompensation.

Психологи называют это сверхомпенсацией.

Som kompensation får ni dubbel lön.

Не сердитесь - вот двойная плата.

De säger att blinda män... utvecklar mycket bättre känsel som kompensation.

Говорят, что слепые становятся очень внимательны в порядке компенсации.

Man kunde även tänka sig kompensation för utfört arbete i någon form.

Я надеюсь на компенсацию в какой-нибудь форме.

Jag räknar med kompensation.

Я рассчитываю на возмещение убытка.

Jag har en liten en liten present, som jag hittade i en sån här second hand-affär inne i stan, och som jag tänkte ge dig som en liten.kompensation.

У меня есть для тебя небольшой небольшой подарок, который я нашел на барахолке в городе. И я подумал, что это может стать небольшой. компенсацией.

Det blir en kompensation för kläder och utsmyckning.

Будет установлена норма выдачи одежды и украшений.

Vi riskerade våra liv och det vill vi ha kompensation för.

Мы рисковали жизнью. Мы требуем компенсацию за работу.

Dina förmåner försvinner, och din kompensation går om intet.

Выхода у тебя нет, выбор ограничен. Компенсация за увольнение окажется минимальной.

Vi erbjöd en generös kompensation.

Мы предложили вам компенсацию за полученные ранения.

Som kompensation har vi två superkillar åt dig.

Позволь нам загладить свою вину. У нас есть 2 потрясающих парня.

Возможно, вы искали...