kräva шведский

требовать

Значение kräva значение

Что в шведском языке означает kräva?

kräva существительное

— hålighet hos fåglar där föda mjukas upp innan den når magen

kräva глагол

— ställa krav, fordra ⋄ Han krävde en förklaring. ⋄ Förutom arbetslöshetsersättningen krävde mannen också ersättning för förlorad kreditvärdighet och förlorad bostadsrätt. ⋄ Hon krävde 10 % i löneökning. ⋄ Hon krävde honom [[på]] 50.000 kronor. — vara i behov, göra nödvändig ⋄ Jobbet kräver lång utbildning. ⋄ Liljor kräver mycket vatten. — orsaka, medföra, kosta ⋄ orsaka, medföra, kosta

Перевод kräva перевод

Как перевести с шведского kräva?

kräva шведский » русский

требовать тре́бовать сладкое мясо просить призывать преджелудок обязывать обязать

Примеры kräva примеры

Как в шведском употребляется kräva?

Субтитры из фильмов

I kväll kan vi ställa våra frågor till dessa människor. Och vi kan kräva svar.

Сегодня мы в силах задать обвинительный вопрос этим чиновникам и вправе получить честные ответы.

Ska jag kräva halva priset för mrs Mallorys bebis?

Слушай, мне брать с ребёнка миссис Мелори половину билета, а?

Det går inte att ärligt kräva att få ta över den här egendomen.

Послушайте, Хелен, эти бумажки не отнимут у нас участок.

Du kanske inte vet att jag skulle kunna. kräva hälften av det du får.

А ты знаешь, что я могу потребовать половину того, что ты получишь?

Inte för att jag tänker kräva det, men jag skulle ha rätt till det.

Я не требую этого, просто говорю, что я в праве это сделать.

Du har inte rätt att kräva nåt.

Тогда просто забудь. Не смей указывать мне.

Jag ska bara gå dit. och kräva min rätt.

Просто спущусь вниз. Я имею право.

Jag ska gå tillbaka och kräva pengarna tillbaka.

Я верну его обратно в магазин и потребую назад свои деньги. Надеюсь, я ещё не выбросила чек.

Att gripa honom är ej helgerån. Kyrkofriden är ju till för dem som har förtjänat den och vett att kräva den.

Ваше святейшество, угодно ль будет вам уговорить сейчас же королеву, чтоб герцога она послала к принцу?

Jag kommer att den gåvan kräva ni satt er ära och er tro i pant för.

Он пасынок ваш, Стенли, - берегитесь.

Eggad av Dorset och Buckingham går han mot England för att kräva kronan.

Что с Дорсетом и Бекингемом вместе Идёт сюда он требовать. корону.

Något har man ju rätt att kräva.

Я жду небольшой оплаты.

Får jag vänta ett slag med att kräva in skulden?

Дайте мне попользоваться еще немного. этим преимуществом.

Av en konstnär värdig namnet bör man bara kräva detta: En förberedelse för tystnaden.

И мы не должны просить от истинного художника ничего, кроме этой веры: познания тишины.

Возможно, вы искали...