kväva шведский

душить, задуши́ть, души́ть

Значение kväva значение

Что в шведском языке означает kväva?

kväva глагол

— döda genom att (för)hindra andning/tillgång till syre ⋄ {{etymologi|{{härledning|gmq-fsv|kvæfia|punkt=-}} ("kväva, dränka, doppa"). Av {{härledning|gmh|erqueben|punkt=-}}, av urgermanska *kwaƀjan, från den urindoeuropeiska roten *gʷabʰ-. Besläktat med klassisk grekiska [[βάπτω]] (bapto, "döpa").}}

Перевод kväva перевод

Как перевести с шведского kväva?

kväva шведский » русский

душить задуши́ть души́ть подавлять удуши́ть заглушать удушать тушить туши́ть сбивать потуши́ть задыхаться гасить вызывать удушье

Примеры kväva примеры

Как в шведском употребляется kväva?

Субтитры из фильмов

Den där silverskeden har alltid varit nära att kväva mig.

Я высмеиваю тех, кто родился в рубашке.

Du behöver inte kväva mig!

Не души меня!

Att strypa någon, kväva dem, krama livet ur någon med sina bara händer!

Придушить кого-нибудь! Удавить! Выдавить из него жизнь голыми руками!

Han har en sedelbunt som kunde kväva oss båda.

У него пачка денег, которой нам на всю жизнь хватит.

Så du försöker att kväva dig själv.

Ты пытаешься задушить себя. Это все объясняет.

Jag kan inte sätta en kudde över hennes ansikte och kväva henne!

Я не могу придушить человека подушкой!

När man försöker att kväva den, sprider det bara ut oljan.

Пробуешь тушить, а нефть разносит огонь ещё больше.

Han vill kväva mig.

Его руки тянутся ко мне и душат меня. - Да. Замечательно.

Jag beslöt mig för att kväva min kärlek.

Я решил убить свою любовь.

Vilket förmodligen är vad vi måste göra, eftersom gummit skulle kväva dig.

Потому, что в неопрене можно задохнуться.

Du ser något vackert och du bara måste kväva och ta livet av det, eller hur Kramer?

Ты видишь что-то юное и прелестное и ты просто душишь его до смерти, так ведь?

Riktigt stora, enorma, de kom liksom upp ur klänningen och försökte kväva henne.

Ну очень большая. Огромная. Прямо вываливалась из декольте.

Kanske var det för att kväva tårarna för alltid som jag tog en så gruvlig hämnd.

И возмжно для осушения этих слез навсегда я редпринял такую месть.

Jag skulle kväva dig.

А я бы тебя задушила.

Возможно, вы искали...