подавлять русский

Перевод подавлять по-шведски

Как перевести на шведский подавлять?

undertrycka kväva överväldiga kväsa kuva inhibera

Как перевести на шведский подавлять?

Мы должны подавлять наши эмоции.

Trots vad vi ser måste alla känslor undertryckas.

А мы обязаны подавлять!

Vår uppgift är att kuva dem!

Перестань подавлять свои страстные желания.

Sluta förneka den åtrå du känner.

Все вулканцы умеют подавлять эмоции.

Alla vulcaner lär sig att undertrycka känslor.

Подавленное желание. Жду встречи с тобой на следующей неделе. И тогда я не стану подавлять своё бешеное желание и будем надеяться, что тогда.

Jag ser fram mot att träffa dig nästa vecka ochsläppaframmin ilsknaönskan och förhoppningsvis.

Отлично. Я училась подавлять страх публичных выступлений.

Jag arbetar bara på min rädsla för att tala offentligt.

Не могу поверить, что ты пытаешься меня подавлять, в то время как только 14 часов назад мы поняли, что моя мать делала то же самое!

Varför vill du kväva mig? Det är bara 1 4 timmar sen vi kom fram till att det var just det min mor gjorde mot mig.

Извини. Я не хотела. Я не хотела подавлять тебя.

Förlåt.jag menade inte att kväva dig.

Толланы создали устройство, которое у него на груди. Оно не даёт Гоаулду подавлять его носителя.

Manicken på hans bröstkorg undertrycker goa'uldens förmåga att tysta sin värd.

Он всегда найдем способ тебя подавлять.

Den här staden är ond mot en.

Подавлять сострадание и все человеческие чувства.

Undertryck alla mänskliga känslor och all medkänsla.

Не забывать, что способность подавлять. является важным инструментом для выживания. Без него.

Kom alltid ihåg, förmågan att förtränga Det är en viktig skydds mekanism.

Я им предложила вьехать. То есть ты собирешься подавлять эти чувства в себе пока в один прекрасный день ты не сорвешься и не убьешь их?

Så du ska undertrycka känslorna i något mörkt, skruvat ställe tills den dan du bryter ihop och dödar dem?

Если у тебя и есть способности, то только для того, чтобы психически подавлять людей.

Om det är nåt du är bra på så är det att psyka folk.