kvick шведский

быстрый, бы́стрый, ско́рый

Значение kvick значение

Что в шведском языке означает kvick?

kvick прилагательное

— snabb, som inte tar lång tid, som reagerar på kort tid ⋄ Man måste vara väldigt kvick i spelet. — (lätt elakt) humoristisk; som snabbt kan improvisera fram roliga kommentarer ⋄ Måste du vara så kvick varje gång vi träffar släkten? ⋄ humoristisk

Перевод kvick перевод

Как перевести с шведского kvick?

kvick шведский » русский

быстрый бы́стрый ско́рый скорый проворный прово́рный ловкий ло́вкий шу́стрый сообрази́тельный скоростно́й разносторо́нний нахо́дчивый живо́й вёрткий

Примеры kvick примеры

Как в шведском употребляется kvick?

Субтитры из фильмов

Och kvick också.

Я тоже могу быть остроумным.

Du är kvick i mun, du kan säkert prata dig till vad som helst.

Ты умело пользуешься словами, с их помощью ты делаешь всё, что хочешь.

Om sex manader. tre, om hon har gott öra och kvick tunga. kan jag ta henne överallt och hon gar för vad som helst.

Через полгода, а если у нее хороший слух, через три месяца я стану с ней появляться в свете!

Er dotter har en kvick tunga.

У вашей дочери быстрый и острый язычок.

Du är kvick, t.o.m lite intelligent.

Ты сообразительна и даже немного умна.

Hon är kvick.

Ее зовут Энджи.

Men ibland kan en kvick man förlita sig väl mycket på sin kvickhet.

Однако ж, случается,что острослов слишком полагается на свой острый ум.

Du är kvick i käften. Du tal en hel del.

Язык хорошо подвешен, стойко сносишь побои.

Har du alltid varit så kvick?

Ты всегда был таким сообразительным, или это что-то новенькое?

Vad du är kvick då.

Умио.

Ja, du är kvick.

Да. Ты остроумный.

Lika kvick som vanligt.

Как всегда остроумен.

En kvick modefråga.

Вопрос на засыпку.

Vi går till Preach och Crazy Legs och går på en kvick picknick.

Пошли. Поищем, где там Проповедник и Бешеная Нога. А потом резко завалим на пикник.

Возможно, вы искали...