lacka шведский

лакировать, лакирова́ть

Значение lacka значение

Что в шведском языке означает lacka?

lacka глагол

— påföra lack på en yta — tillsluta eller försegla något (t.ex. brev, paket) med ett sigill av lack — klandra, förtala, belacka — drypa — gå (mot), lida (mot); närma sig ⋄ Det lackar mot jul. — gå mot

Перевод lacka перевод

Как перевести с шведского lacka?

lacka шведский » русский

лакировать лакирова́ть сблизиться сближаться приходить приступиться прийти приблизиться покрыва́ть ла́ком близиться

Примеры lacka примеры

Как в шведском употребляется lacka?

Субтитры из фильмов

Medan Charilaos forskade i falkens förflutna lät han lacka om den.

Хорошо, сэр, чтобы сохранить сокола, хотя бы на время изучения его истории, Карилаос вновь покрыл птицу эмалью.

Jag lät lacka den i går, lacken kan vara klibbig.

Вчера. Вообще-то вчера её покрасили, так что краска ещё. Круто!

Jag var tvungen att lacka om golvet, tack vare Edward Långklo där.

Благодаря Эдварду Лапы-Ножницы мой пол необходимо периодически полировать.

När ska vi lacka om den?

Когда займёмся покраской?

Crack-a-lacka, din lilla rackare.

Бе бе бе, мелюзга.

Jag märker hur energin blir tätare, hur lacka dom blir av att bli ignorerade.

И я почувствовал вибрирующую энергию, настолько гневную, потому что их игнорировали.

Jag kan komma tillbaka nästa vecka och lacka dem om du vill.

Я могу прийти на той неделе, покрыть их лаком.

Låt oss säga att det börjar lacka mot jul.

Это начинает напоминать Рождество.

Pengarna räcker nog i alla fall till att lacka om din gamla bil.

Но вот что тебе скажу. Может хватить на пару-тройку банок краски для твоей старой машины.

Возможно, вы искали...