ledning шведский

провод, руководство

Значение ledning значение

Что в шведском языке означает ledning?

ledning существительное

— anvisning; beslutshjälp ⋄ Han klarade det under ledning av ... — avlång anordning genom vilket ström, vatten eller liknande färdas — grupp med människor med uppgift att leda andra människor — bäst position i en pågående match eller tävling ⋄ översättningar som bör granskas

Перевод ledning перевод

Как перевести с шведского ledning?

ledning шведский » русский

провод руководство трубопровод труба про́вод ведение дела шнур управление управле́ние тюбинг руково́дство проводка проведе́ние лидерство ли́дерство канал кабель-канал ка́бель дымовая труба администрация

Примеры ledning примеры

Как в шведском употребляется ledning?

Субтитры из фильмов

Jag och mina män har allt utom andlig ledning.

Что? Я живу в лесу вместе с моими ребятами, они руководствуются только духовными принципами.

Och dålig ledning.

Это низкий уровень сервиса.

Och de kanske inte arbetar så bra under någon annans ledning.

К тому же, вы уверены, что это саботаж? Солдаты плохо работают без своих офицеров.

Vi arbetar under hans ledning här.

Остальные, мы лишь помощники, ассистенты, так сказать.

Jag frågar er än en gång, under ed, om ni nånsin varit medlem i en brottslig organisation under Michael Corleones ledning?

Я спрашиваю Вас, сэр, под присягой здесь и сейчас. Вы были когда-нибудь членом преступной организации. Майкла Корлеоне?

Ni blev mycket omtyckt av vår ledning.

Вы чрезвычайно понравились нашемч рчководствч.

Mr Van Hoyten överväger en ny ledning för oss. på grund av ett helt nytt tillvägagångssätt.

Мистер Ван Хойтен должен помочь нам переустроить поместье на совершенно новый лад.

Oavsett var eller när det funnits slag att utkämpa. har det alltid varit de lugna befälens ledning. som har gjort den brittiska armén till vad den är.

Но где бы и когда бы не шли военные действия именно под уверенным, спокойным руководством офицерского состава британская армия дошла до того, чем она стала.

Vi har dålig ledning här.

Сообщаю, косоглазые прошли через наши окопы.

Efter andra varvet har du fortfarande en betryggande ledning.

Конец второго круга, ты еще впереди.

Stark ledning.

Сильный менеджмент.

En klantig ledning som skadas av ett priskrig som de aldrig kan vinna.

Недоделанный менеджмент, подкошенный ценовой войной, им не выиграть.

Du kommer inte att kunna utpressa vår ledning.

Вы не сможете шантажировать наших директоров.

Hela skeppet ska genomsökas under Valerie ledning. - Ja, sir.

Этот корабль надо обыскать от носа до кормы.

Возможно, вы искали...