ledtråd шведский

наво́дка

Значение ledtråd значение

Что в шведском языке означает ledtråd?

— information som kan (hjälpa till att) lösa en gåta, besvara en fråga eller leda till plats eller liknande — handledning

Как перевести с шведского ledtråd?

наво́дка ули́ка указа́тель след подска́зка нить намёк ключ

Как в шведском употребляется ledtråd?

Jag ville se om Steve hade lämnat nån ledtråd i de sista nivåerna. Om hur han skulle lämna oss.

Я хотел посмотреть, не оставил ли Стив подсказку на финальных ступенях о том, как он нас покинет.

En ledtråd vore att veta var han var i eftermiddags. Inte sant, Brandon?

Нас было бы больше шансов вычислить, где он сейчас, если бы мы знали, где он был днем.

Jag vet din åsikt om polisen, men om jag fick. en ledtråd.

Знаю, вы нашего брата не любите, но может, что подскажете.

Han kanske hittade en ledtråd att följa.

Может быть, нашел какой-то след. И действует.

Vill ni ge mig en ledtråd?

Вы подскажете?

Vi tror oss ha en första ledtråd, och ni ska skaffa Radcliffe tillbaka.

Мы считаем, что у нас появился первый реальный след. И я хочу, чтобы вы вернули Радклифа нам.

Alla vill ta Weinstock. Kanske detta är den ledtråd vi behöver.

Может нам очень нужно взять Вайнстока.

Ett brev, en ledtråd.

Письмо, знак.

Det måste finnas någon ledtråd här.

Должны быть еще подсказки.

Försök ge oss en ledtråd då och då, så att vi vet var du är.

Старайся время от времени намекать, где ты находишься и куда перемещаешься, чтобы мы могли за тобой проследить, ок?

Ge mig en ledtråd.

Дай мне путеводную нить.

Alla som kan hitta honom kan skilja på en ledtråd och ett hål i marken!

Любой может найти его, если знает разницу между следом и дыркой в земле!

Har de hittat en ledtråd eller ett motiv eller.

Постой! А полиция нашла улики или мотив?

Ledtråd - nånstans vid flygplatsen.

Даю наводку. Это где-то рядом с аэропортом.