leta шведский

искать

Значение leta значение

Что в шведском языке означает leta?

leta глагол

— försöka lokalisera, försöka hitta ⋄ Jag letar efter mina glasögon.

Перевод leta перевод

Как перевести с шведского leta?

leta шведский » русский

искать разы́скивать иска́ть стремиться стараться разыскивать разыска́ть пытаться пыта́ться найти́

Примеры leta примеры

Как в шведском употребляется leta?

Субтитры из фильмов

Gå och leta rätt på honom, Pimenov.

Пименов, найдите его.

Jag ville att han skulle stanna så jag gav honom handväskan. För att gå och leta efter min. Jag var på väg tillbaka.

Я хотела, чтобы он остался, и я дала ему эту сумочку. пока не найду свою.

Men nu vet dom ju var dom ska leta. Det är väl bara att åka tillbaka och hämta ett?

Ну так раз они знают, где искать, можете послать их туда еще за одной.

Ja, men då stannar vi här och låter George och Baby leta efter oss.

Так давай останемся тут, и пусть Малыш с Джорджем сами найдут нас.

Leta reda på en plats där du inte ställer till det för dig.

Нет! Сделай милость - найди себе место, только чтобы без проблем.

Och om jag vill uppfylla mitt hjärtas önskningar ska jag leta hemma på gården. Hittar jag dem inte där, hjälper det inte att leta.

Дело в том, что если бы я вновь спросила себя, чего же я хочу, я бы хотела только одного - вернуться домой, потому что если дома там нет, мне незачем и возвращаться туда.

Och om jag vill uppfylla mitt hjärtas önskningar ska jag leta hemma på gården. Hittar jag dem inte där, hjälper det inte att leta.

Men stormtrupperna kommer att leta efter dig.

Штурмовики будут вас искать!

Leta upp honom och meddela mig.

Найдёте его - дайте мне знать.

Jag får gå ut och leta efter honom igen.

Пойду поищу его.

Jag ska leta upp honom.

Я найду его.

Skall jag verkligen-- Leta reda på Rosebud.

Раскопайте про розовый бутон.

Leta reda på skorna.

Где мои туфли?

Leta på bara.

Давай, обыщи все.

Возможно, вы искали...