страдать русский
Перевод страдать по-шведски
Как перевести на шведский страдать?
Примеры страдать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский страдать?
Субтитры из фильмов
Я просто. Теперь все эти люди в Кларксвилле будут страдать из-за меня.
Men nu får alla i Clarksville lida på grund av mig.
Нет, все эти люди не будут страдать из-за тебя.
Nej. De lider inte på grund av dig.
Спасибо. Я перестаю страдать и напишу симфонию.
Då kan jag sluta lida och skriva min symfoni.
Тогда бы вас застрелили быстро, и вам не пришлось бы страдать.
Då hade de gjort affären kort med er, och ni hade fått er beskärda del.
Вам нравится страдать.
Ni tycker om att lida.
Видишь ли, по четвергам вечером её очередь страдать.
Den här torsdagskvällen får hon lida. - Tommy?
Ты любишь меня, И ты хочешь заставить меня страдать!
Du älskar mig och vill dra in mig i ett liv där jag får lida.
Мои дорогие, счастье может поведать истину, даже не заставляя кого-либо страдать.
Mina kära. Lycka är att kunna säga sanningen utan att såra någon.
Сегодня добавлю: маршал Петэн такое же ничтожество, позволяющее страдать морякам и солдатам.
Idag lägger jag till att Petain också är en åsna, för att låta flottan förråda armén!
Не волнуйтесь, съешьте, и не будете страдать воздушной болезнью.
Oroa er inte. Ta en av de här så blir ni inte flygsjuk.
Ты заставил страдать других.
Du har låtit andra lida.
Но до того будем страдать.
Och under tiden, får vi lida.
Ох, как страдать!
Oj-oj-oj, vad vi lider.
Молча страдать. Так?
Vi lider i tystnad, eller hur?