like шведский

ро́вня, ровня

Значение like значение

Что в шведском языке означает like?

— någon eller något som är jämförbart med något annat ⋄ Det var en föreställning utan like! ⋄ Han är en slarver utan like.

— gilla, tycka om — trivas

Как перевести с шведского like?

ро́вня ровня све́рстница све́рстник ровня́ рове́сница рове́сник ра́вный па́ра

Как в шведском употребляется like?

Hon ska få en ponny - vars like man aldrig sett.

Я куплю тебе такого пони, какого нет ни у кого в этом городе.

Jag har aldrig sett dess like.

Вот она! Никогда не видел ничего подобного!

Det är like gott vi skär halsen av de snå bestene.och hundrackan också!

Лучше перерезать горло этим двоим. и дворняге тоже!

Du får resa långt för att se dess like.

Тебе придется долго ждать, чтобы получить такой же.

Ja, hans like finns inte.

Еще какой!

Därför tänker jag återvända till Cambridge och där handplocka en armé av aldrig skådad like!

Я вернусь в Кембридж и создам армию из отборных людей. С вашего разрешения или без него, лорд Манчестер.

Han är en frände utan like!

Да, это несравненный человек.

Jag har aldrig sett dess like!

Я никогда не видела ничего подобного!

Jag har aldrig sett dess like.

Никогда ничего подобного не видел.

Jag har aldrig sett dess like, förutom molekylärsyra.

Ничего подобного никогда не видел, разве что молекулярную кислоту.

Jag är kung och krigare, en like bland er, jag välsignar det påbörjade byggandet av Suram-fästningen.

Я - царь и воин, равный среди вас, благословляю начало строительства Сурамской крепости.

Jag, kungen och krigaren, like bland er, befaller att upphöra gråta.

Я - царь и воин, среди вас равный, повелеваю прекратить плач.

Jag har aldrig förr mött min like i strid.

Никогда доселе я не встречал равного мне в битве.

Jag har aldrig sett dess like.

Я никогда не видел ничего подобного.

lik