liknelse шведский

иносказание

Значение liknelse значение

Что в шведском языке означает liknelse?

liknelse существительное

— (underförstådd) jämförelse mellan företeelser som i något avseende liknar varann, oftast för att förklara en av företeelserna ⋄ Han talade i liknelser, så jag förstod inte alls vad han sa. ⋄ jämförelse mellan företeelser

Перевод liknelse перевод

Как перевести с шведского liknelse?

liknelse шведский » русский

иносказание сравне́ние притча метафора

Примеры liknelse примеры

Как в шведском употребляется liknelse?

Субтитры из фильмов

Eller bli utspridd omkring en egendom. som tvetydigt bevis. på en oklar liknelse.

Или валяться где-нибудь на земле как свидетельство некоей туманной аллегории.

En liknelse.

Земное выражение, извините.

En historia jag hörde som barn, en liknelse som jag aldrig glömt.

Есть сказка, которую я услышал ребенком, притча, которую я не забываю.

Kul liknelse.

Метко сказано.

Min liknelse var kanske bristfällig.

Возможно, моя аналогия была не точной.

Det var en liknelse.

Слушай, Брюс, это была простая метафора!

Nu, Jag håller med det finns en liknelse.

Да, сходство, конечно, есть.

Intressant liknelse.

Неплохое воображение.

Jag försöker använda en liknelse.

Я пытаюсь кое-что тебе сказать.

Coach, säg en liknelse.

Тренер, скажите, сколько.

Mer av en liknelse.

Скорее, притча.

Ingen känner till originalslutet, men där så blev ankungen en stor musikalartist, men det är uppenbart en liknelse.

Никто не знает, что в оригинальной концовке утёнок уходит в музыкальный театр. Но это и так очевидная притча о гее.

Det kanske är någon form av liknelse i detta fall?

Вот тут мы, возможно, имеем дело с эвфемизмом.

Det är en fysisk liknelse.

Физическое подобие есть.

Возможно, вы искали...