lyckligtvis шведский

к счастью, к сча́стью

Значение lyckligtvis значение

Что в шведском языке означает lyckligtvis?

— som tur är, som tur var ⋄ Lyckligtvis så är vi alla samlade!

Как перевести с шведского lyckligtvis?

к счастью к сча́стью счастливо по счастливой случайности к благоприятно

Как в шведском употребляется lyckligtvis?

Så blyg är jag lyckligtvis inte.

Слава Богу, я не такая скромница.

Lyckligtvis.

К счастью, нет.

Lyckligtvis kunde jag tolka dessa känslor på rätt sätt.

К счастью смог интерпретировать эти чувства правильно.

Lyckligtvis har jag vissa kontakter.

Вот, вот.

Lyckligtvis behöver ingen skydda mig, för jag är man.

К счастью, мне не нужна охрана. Я ведь мужчина.

Lyckligtvis armén.

К счастью, он решил вступить в армию.

Lyckligtvis kom Guelfernas kung till vår räddning.

Но король гвельфов спас нас от нищеты. Он щедро наградил моего мужа за все унижения и страдания.

Lyckligtvis var det ett franskt fängelse, så maten var det inget fel på.

К счастью, это была французкая тюрьма, и еда был неплохая.

Jag blev arresterad, jag hade problem och lyckligtvis lyckades jag fly och lämnade landet.

Меня арестовали, у меня были проблемы и, к счастью, мне удалось убежать и покинуть страну.

Trots alla turister i området har lyckligtvis ingen omkommit.

К счастью, смертельных исходов не было.

Cara är lyckligtvis brittisk medborgare genom giftermål.

Кара вот у нас, по счастью, британская подданная.

Lyckligtvis har min syster gett mig en flöjt.

Но не было дня, чтобы я не вспоминал об этом!

Det är det lyckligtvis ingen som kan.

К счастью, никто сейчас не в состоянии этого сделать.

Och Lisa har lyckligtvis accepterat.

Лиса дала согласие.