счастливо русский
Перевод счастливо по-шведски
Как перевести на шведский счастливо?
счастливо русский » шведский
Примеры счастливо по-шведски в примерах
Как перевести на шведский счастливо?
Субтитры из фильмов
Счастливо, душа моя.
Hej då, älskling.
Счастливо. - Да.
Adjö, själv.
Прощай, дорогой. - Счастливо.
Adjö, käraste.
Простите, что вам пришлось это увидеть. Но раньше эти бедные люди жили счастливо. Это простые крестьяне, которые и мухи не обидели.
En gång levde de här fridsamma människorna lyckliga i sina byar.
Счастливо. - Все за мной! - Мы же это поделим?
Kom, killar.
Счастливо, Скарлетт.
God natt, Scarlett.
Ладно, счастливо!
Vi ses.
Счастливо.
Vi ses.
Счастливо.
Vi ses.
Теперь, Макс и эта его милая невеста смогут спокойно остаться в Мандели долго и счастливо.
Nu kan Maxim och hans söta brud leva lyckliga på Manderley.
Сказала, что лучше уничтожит Мандели, чем позволит нам жить здесь счастливо!
Hon ville hellre förstöra Manderley än se oss lyckliga här.
Счастливо. Теперь перейдем к главному вопросу. Нужно назначить преемника Питера Бейли.
Herr ordförande, jag hävdar att stan inte behöver den här inrättningen.
Пока папа! - Счастливо!
Hej då, pappa!
Счастливо.
Hej med dig.