mörda шведский

убивать, убить

Значение mörda значение

Что в шведском языке означает mörda?

— döda någon för egen vinning eller av annan anledning som anses omoralisk; utföra ett mord ⋄ Rånaren mördade sitt offer innan han flydde.

Как перевести с шведского mörda?

убивать убить уничтожать убива́ть уби́ть уничтожить забивать

Как в шведском употребляется mörda?

Dickon skulle mörda honom i går.

Да, вчера принц Джон отправил Дикона в таверну Кентроад, чтобы убить короля!

Han är gammaldags nog för att dö för sin ära. Eller mörda för den.

Вы знаете Максима уже давно, вам знаком этот старомодный тип, он готов умереть за свою честь.

Han skulle säkert kunna mörda Corinne!

Я не сомневаюсь, он убьет Карин, если ему это будет надо.

Jag ska inte mörda eller råna nån, bara skaffa fågeln på laglig väg?

Вы нанимаете меня не для убийств или грабежей, а чтобы вернуть обратно, если получится, честным, законным путем?

Det finns andra sätt än mord och hot om att mörda.

Существуют другие способы убеждения, кроме убийства и угроз убийства.

Jag skulle kunna mörda dig.

Я тебя убью. Привет.

Bästa sättet att mörda någon.

Лучший способ совершить убийство.

Om jag ville mörda dig i morgon, skulle jag då slösa tid på injektionsnålar?

Послушай, если бы я захотел тебя завтра убить, думаешь, я стал бы тратить время на инъекции?

Jag vill mörda dig.

Я хочу убить тебя.

En kyckling är ett lika gott skäl att mörda som en blondin en madrass full av pengar eller alla sedvanliga fantasilösa skäl.

Я лично думаю, что курица, это то, ради чего можно пойти на убийство. Как матрас, набитый долларовыми купюрами. Или может быть и другая причина.

Privilegiet att mörda borde förbehållas dem som verkligen är överlägsna individer. Och offren är underlägsna varelser vars liv ändå är betydelselösa.

Поэтому, привилегия убивать принадлежит Супериндивидуумам, а участь быть жертвой - тем, кто проживает обычную жизнь.

Du tänker väl inte mörda några underlägsna?

Ты случайно не собираешься прикончить парочку неполноценных?

Om man vill mörda missar man inte på så nära håll.

Если ты действительно хотел меня убить, то с такого расстояния не промахнуться.

Han ville inte mörda dig. Han vet inte vad han gör eller säger.

Что ты, он не хотел тебя убивать, он не понимал, что творил, более того, он не соображал, что говорил.