забивать русский

Перевод забивать по-шведски

Как перевести на шведский забивать?

slakta döda spika för mörda

Как перевести на шведский забивать?

Я стараюсь не забивать себе голову ненужной информацией. Потому что мне слишком многое приходится держать в голове.

Jag försöker att inte tänka på saker som är oviktiga, för jag har så mycket att hålla i huvudet.

Ты бы не стал забивать себя на смерть.

Fast det är knappast troligt att man slår ihjäl sig själv med ett tillhygge.

О, да! Я буду там, во время буксировки судна, мисс Таггарт. Так что, на вашем месте, я бы не стал забивать свою головку какими-то волнениями.

Ja, jag följer med när hon ska bogseras Oroa dig inte.

Берт, будь добр, прекрати забивать их головы глупостями!

Tuta inte i dem en massa idéer.

Хватить себе головы этим дерьмом забивать.

Ni hänger upp er för mycket på allt detta.

А. сорняки продолжают забивать смолосемянник.

Ogräset bara hoppar upp.

Оказывается, я должен был забивать в противоположные ворота, но там было слишком много их игроков.

Jag skulle skjuta in den på andra sidan men där var deras spelare! Jag menar.

С какой стати я буду забивать себе голову этими сорока четырьмя? Есть основания.

Varför i all världen skulle jag befatta mig med dessa 44?

Ваша Честь, это дело не о том, как можно или нельзя забивать, перевозить или содержать козлов.

Målet handlar inte om getuppfödning, gettransporter eller getskatt.

А ты научись забивать косяки.

Du borde lära dig rulla.

Новый шкаф нужен для того, забивать его до отвала.

Man måste tänja på gränserna.

Как ты смеешь забивать мне голову такой омерзительной пропагандой?

Hur vågar du fylla mitt huvud med sånt avskyvärd propaganda?

Надо было первым забивать.

Om du bryr dig så du paxar först.

Не забивать эфир личными разговорами!

Byt kanal om ni ska snacka snusk. Vi andra jobbar.