meddelande шведский

сообщение, уведомление, весть

Значение meddelande значение

Что в шведском языке означает meddelande?

— information som är överbringad i ett sammanhang — sms, kort för textmeddelande

Как перевести с шведского meddelande?

сообщение уведомление весть сообще́ние новость извещение посла́ние утверждение уведомле́ние телегра́мма сообщения пост объявление объявле́ние ме́сседж информация известия ве́сточка СМС

Как в шведском употребляется meddelande?

Hon skickade ett meddelande där hon antydde att hon har tillgång till ritningarna.

За день до заключения под стражу, Сяопинь Ли сообщила, что получила доступ к разработкам.

Xiaoping Li kanske har lämnat ett meddelande åt oss.

Да, я готовлю. Суть в том, что Сяопинь Ли могла оставить послание.

Ännu ett meddelande, sir.

Ещё одно сообщение, сэр. - Где оно? Что в нём?

Jag fick ditt meddelande.

Мне всё передали.

Gatewood. Han sa att han hade fått ett meddelande.

Он сказал, что получил телеграмму.

Det är ett meddelande om din pappa.

Письмо! - Что там написано? О твоем отце.

Mr Leland, ett meddelande har kommit från mr Kane!

Мистер Лиланд!

Ett meddelande från mr Kane. -Vad? -Från Paris, Frankrike.

Это от мистера Кейна из Парижа, из Франции.

Jag lämnar ett meddelande på hans hotell.

Он сейчас в театре. Скоро он выйдет. - Я оставлю ему сообщение в гостинице.

Jag vill lämna ett meddelande till Joel Cairo.

Алло? Я хочу оставить сообщение Джоэлю Каиро.

Ni hade ett meddelande till honom.

Мне кажется, вы ему что-то хотели сообщить.

Jag hade fått ett meddelande från mrs Dietrichson.

В кабинете я нашёл записку, что звонила миссис Дитрихсон.

Jag har skickat ett meddelande.

Но я послал отказ.

Nåt meddelande om han kommer tillbaka?

Ему что-нибудь передать, когда он вернется?

meddela