medlidande шведский

сострадание, сочувствие

Значение medlidande значение

Что в шведском языке означает medlidande?

medlidande существительное

— det att känna med i en annan persons känslor, ofta också visande detta eller känslan av att göra känna med; ofta också det stöd som ges av någon som känner med någon annans lidande ⋄ Vi måste visa dem medlidande. ⋄ Du får mitt medlidande. ⋄ Jag känner medlidande med dem.

Перевод medlidande перевод

Как перевести с шведского medlidande?

medlidande шведский » русский

сострадание сочувствие соболезнование сочувствия соболезнования жалость чуткость сочу́вствие сострада́ние сопережива́ние сердобольность обезболивания жа́лость

Примеры medlidande примеры

Как в шведском употребляется medlidande?

Субтитры из фильмов

Av medlidande.

Из жалости.

Jag gläds i mitt hjärta utan medlidande och utan ånger.

Я спятила и презираю тебя.

Ett råskinn, utan känslor eller medlidande.

Бессердечный убийца, бесчеловечный, безжалостный.

Jag har inget medlidande för andra. -Vad själviskt!

У меня нет времени вникать в чувства.

Har ni inget medlidande med mig?

Неужели вам меня не жалко?

Jag vill inte ha ditt medlidande.

Не надо меня жалеть.

Talar sanning? Har du inget medlidande?

Да что ты знаешь о страданиях этих крестьян!

Han börjar känna medlidande med Napoleon.

Ему уже даже стало жаль Наполеона. В атаку! Убить всех!

Det skulle vara förnedrande om bara min bror bjöd upp av medlidande.

Из жалости. Обещаешь? Обещаю.

Ni är egoister som känner medlidande.

Типично для интеллектуала. Эгоисты, но полны жалости.

Nej, det är bara medlidande.

Нет, это только жалость.

Mannen du beskriver, som inte älskar någon väcker inte något vidare medlidande.

Твой герой, который никого не любит, не вызывает особой симпатии.

Lat henne vara, annars söker hon ert medlidande.

И не защищайте ее, а то ей понравится.

Du ser, han visar inget medlidande.

Гарри, у него нет сердца!

Возможно, вы искали...