medtagen шведский

Значение medtagen значение

Что в шведском языке означает medtagen?

medtagen прилагательное

— förminskad, reducerad, delvis förbrukad ⋄ Torvmossarna är redan till största delen medtagna. ⋄ Skogarna har genom svedje blivit mycket medtagna, och på många ställen förspörjer man redan skogsbrist. — försvagad, utmattad ⋄ Både människor och djur var vid ankomsten till svensk mark ofta ganska medtagna efter veckolånga vandringar på ödemarksvägarna. — medförd, inkluderad, redovisad, upptagen (på en lista), som tagits med, som medtagits ⋄ I statskalendern är i regel medtagna tjänstemän i lönegrad Ca 23 och högre lönegrader. ⋄ I fråga om folkbibliotek, där biblioteksarbetet är en bisyssla, har givetvis blott ett ringa fåtal bibliotekarier vid en del något större bibliotek kunnat medtagas (bibliotek med minst 2.000 band). Hela antalet medtagna är 43. ⋄ {{etymologi|{{avledning|sv|ta|ordform=perfpart|partikel=med}}, {{avledning|sv|taga|ordform=perfpart|partikel=med}}}}

Примеры medtagen примеры

Как в шведском употребляется medtagen?

Субтитры из фильмов

Verkar som han är rätt medtagen.

Похоже, рана серьезная.

Fastän hon bara blev svårt medtagen på grund av den obetydliga dos hon intagit föranledde detta ett ingripande från ett visst håll. Som sedan länge väntat på det.

Однако она лишь сделалась опасно больна вследствие малого количества проглоченного но это имело последствием вмешательство некой стороны которое так долго задерживалось.

Jag står här idag, djupt medtagen av Lindsey Elisabeth Farris död.

Я безмерно огорчен смертью одной из дочерей Божьих, Линдси Элизабет Фэррис.

Jag vet att du är medtagen.

Мне жаль. Клэр. Я понимаю, ты через многое прошла.

Nämner inga namn men på Michaels besök blev han medtagen till en stripbar.

Не хочу называть имена, но во время первых поездок, - кое-кто отвел его в стрип-бар. - Кошмар.

Charmaine är lite medtagen. Hon kan väl göra det en annan kväll.

Шармэн слегка не в себе сейчас.

Vi måste vara på hugget nu. Carrie är för medtagen.

Нам нужно разыграть нашу лучшую карту, и после анализа Кэрри, сомневаюсь, что это Ройа.

Du ser faktiskt lite medtagen ut.

У тебя очень изможденный вид.

Ni ser medtagen ut.

Устало выглядишь.

Du ser lite medtagen ut.

Кажется, ты шокирован.

Jag var ganska medtagen, men på sjukhuset tänkte jag efter.

Я был слишком потрясён. Но в больнице я пытался вспомнить что-нибудь, и.

Возможно, вы искали...

medta