mildra шведский

смягчать, облегчать

Значение mildra значение

Что в шведском языке означает mildra?

mildra глагол

— göra mildare, göra mindre sträng ⋄ Advokaten hoppades att Högsta Domstolen skulle mildra straffet för målsäganden.

Перевод mildra перевод

Как перевести с шведского mildra?

mildra шведский » русский

смягчать облегчать успока́ивать умиротворя́ть умерять умеря́ть уменьшать уменьша́ть уме́рить снима́ть смягчать удар смягча́ть уда́р смягча́ть сдерживать облегча́ть

Примеры mildra примеры

Как в шведском употребляется mildra?

Субтитры из фильмов

My lord, hur kan vi mildra denna lag från underhusets sida?

Но, милорд, Что предпринять для устраненья билля, Палатой принятого?

Min hytt är tom förutom ett brev och presenter för att mildra slaget.

Она найдёт письмо с извинениями и подарки, чтобы смягчить удар.

Du kan ju bara mildra slaget lite.

Я всю вину возьму на себя.

Hur skulle jag kunna mildra det?

Я не знаю что сказать, чтобы успокоить ее.

För att mildra det onda, låt mig bjuda på en drink.

Позволь мне угостить тебя, чтобы разрядить обстановку.

Jag stekte dem för att mildra chocken.

Я хотел приготовить их, чтобы смягчить удар.

Jag behandlar henne stegvis för att mildra de biokemiska reaktionerna.

Я проведу поэтапное лечение, чтобы уменьшить физический стресс от изменений обмена веществ.

Du behöver bara mildra smällen.

Просто нам нужно всё взвесить. Ладно. Мне ей позвонить?

Men jag vet vart vi kan gå för att mildra smärtan.

Но зато я знаю, где мы все сможем облегчить наши страдания.

Riskera vår familj igen, så du kan mildra dina äro-dar, är en dålig sak.

Ты снова ставишь под угрозу семью, чтобы вспомнить дни славы. Это плохо.

De säger att musik har en charm att mildra den vildes bringa.

Говорят, музыка способна успокоить самое дикое сердце.

Jag tänker inte mildra min styrka!

Уж я то не прогнусь!

Det handlar om att mildra smärtan så du klarar den.

Это нужно чтобы усмирить боль, дабы вы сдюжили до конца.

Kan det inte uppgå i det allmänna anslaget och utökas lite? Låt det konkurrera med tjänsten som allmän försvarare. Mildra övergången - den blir vår död.

Я надеялся, вы включите их в нецелевой фонд, а если немного добавить, наши вакансии смогут конкурировать с вакансиями в полиции и прокуратуре штата, прекратится утечка кадров - нас это убивает.

Возможно, вы искали...