noggrann шведский

точный, тщательный

Значение noggrann значение

Что в шведском языке означает noggrann?

noggrann прилагательное

— som berör något grundligt, i detalj eller ur många aspekter på ett sätt så att resultatet blir (relativt sett) mycket bra ⋄ Du måste bli mer noggrann med handtvätten. — som anser eller gör något strängt enligt en regel utan undantag ⋄ sträng

Перевод noggrann перевод

Как перевести с шведского noggrann?

noggrann шведский » русский

точный тщательный аккуратный щепетильный скрупулёзный о́чень осторо́жный меткий кропотли́вый аккура́тный

Примеры noggrann примеры

Как в шведском употребляется noggrann?

Субтитры из фильмов

Och var noggrann.

Там я плохо посмотрел.

Noggrann. Man måste vara noggrann.

Важна точность.

Noggrann. Man måste vara noggrann.

Важна точность.

Barnavårdsnämnden tar inte ett barn utan noggrann undersökning.

Не просто же так у него забрали ребёнка. - Они всегда всё тщательно исследуют.

Jag är tillräckligt noggrann. att märka ganska små förändringar i landskapet.

Я достаточно наблюдателен, чтобы заметить даже мелкие изменения ландшафта.

Hovets representanter samt. prästerskapet, jag har. till slut, efter noggrann överläggning med Herren Gud, hans son, Jesus Kristus, och hans okroppsliga vän, den Helige Ande, fattat ett beslut angående nästkommande ärkebiskop.

Члены суда и духовенство, после совещания с господом Богом, его сыном Иисусом Христом, и святым духом я решил выбрать архиепископа. Надеюсь. он пробудет на своем посту дольше, чем его предшественник.

Justitieministern för noggrann dagbok.

Да. Министр юстиции ведёт детальный дневник, вот почему он так хорошо помнит, где и когда он был.

Men jag är noggrann av mig.

Но я очень педантичен.

Var tuff vid behov foglig när det går, noggrann, punktlig och ge inga tomma löften.

Когда потребуется, вы - жесткая. Гостеприимная, по возможности. Вы - аккуратны, пунктуальны и не раздаете обещаний попусту.

Han är försiktig, noggrann.

Не теряет контроль над собой.

Vart tog blodet vägen? Du var en noggrann student Jack. Använd huvudet.

Когда-то вы были прилежным студентом.

Men jag ska vara så noggrann jag kan med namn, datum och platser. med allt som kan hjälpa vår sak.

Я постараюсь быть краток и точен в отношении имён, дат и мест; во всём, что может помочь нашей защите. Я попал в Англию в 1974-м.

Men jag litar fullt ut på att ni är noggrann.

Тем не менее, я уверен в том, что вы сможете во всем разобраться.

Hon är så noggrann, varför slutade hon skriva?

Моя мать всегда была очень аккуратна в ведении своего дневника. Почему она вдруг прекратила делать записи на такой долгий срок?

Возможно, вы искали...