noga шведский

точный, тщательно, точно

Значение noga значение

Что в шведском языке означает noga?

— noggrann, petig

— exakt, petigt

Как перевести с шведского noga?

точный тщательно точно аккуратный правильный осторожно заботливо внимательно верный бережно аккуратно

Как в шведском употребляется noga?

Ta upp din tvål, den måste du ha. Och gnugga dig noga när det löddrar bra.

Итак, возьмите мыло, трите его до пены в руках, намыльте лицо.

Akta dig väldigt noga!

У этой мухи есть жало, приятель.

Titta noga nu.

Смотрите очень внимательно.

Titta noga.

Смотрите, как следует.

Jag pratar om nåt som jag har tänkt över noga.

Нет-нет, я серьёзно. Это то, что очень занимало мои мысли.

Jag undersökte honom noga innan vi tecknade honom.

Я советовал проверить парня до подписания договора.

Jag vet inte så noga.

Я никогда не знаю, что лежит в холодильнике.

Frun är noga med att allt är korrekt.

Хозяйка очень щепетильна в отношении правил приличия.

Titta noga på väggarna.

Кажется, нет. Посмотрите на стены. Ну?

Jag har studerat fallet noga och om jag inte har helt fel så har mannen med namnet Sergius Bauer en hustru i Prag.

Миссис Антон, я изучил все детали дела Алквист, и я хотел бы ошибиться, но у Сержа Бауэра в Праге есть жена.

Jag lyssnade inte så noga. - Namnen.

Не знаю, я не прислушивался.

Jag tänder inga lanternor så håll noga utkik.

Я не буду зажигать фонари, так что смотри внимательнее.

Titta noga på det där ansiktet.

Внимательно вглядись в это лицо.

Och när vi hava skylt vår nakna svaghet låt oss samlas och efterforska denna mordbragd noga.

Покрывши нашу бренность, что так страждет, Обнажена от всех покровов, мы Сойдёмся вновь, чтоб это злодеянье Исследовать.