ombord шведский

на борту, на борту́

Значение ombord значение

Что в шведском языке означает ombord?

— på eller inuti en farkost (såsom en båt, ett tåg, flygplan eller rymdskepp) ⋄ Nu har det blivit dags att gå ombord.

Как перевести с шведского ombord?

на борту на борту́ со с рядом на́ борт на борт

Как в шведском употребляется ombord?

Paket ombord.

Цель у нас.

Medan du varit ombord. har jag sett till att få äktenskapet annullerat.

Как тебе понравится мысль, что пока вы были на борту,..я мог аннулировать ваш брак?

Nattbuss till New York Kliv ombord!

Все на посадку!

Alle man ombord.

Все в машину!

Alle man ombord till Fresno.

Едем во Фресно.

Klättra ombord, pappa!

У нас получится!

Såg ni mrs de Winter gå ombord på båten den kvällen?

Вы видели, как миссис де Винтер садилась в лодку в тот вечер?

Mr Weller, om ni hade en ballong som kunde ta en man till Mars och piloten försvann, skulle ni själv gå ombord och kasta loss?

Один вопрос, мистер Уайлер. У вас есть воздушный шар для полета на Марс. Но пилот, выбранный вами, вдруг исчез.

Men fartyget med riddarfalken ombord överfölls av sjörövare och falkens öde.

Но по дороге пираты напали на галеру, несущую этот бесценный экземпляр, и с тех пор судьба мальтийского сокола осталась неизвестной до этого дня.

En bekant till mig var ombord.

Я знаю, что кое-кто пришел. - Что? Я знаю, что кое-кто поднялся на борт сегодня.

Tyvärr, men det var bara hamnvakten som var ombord när branden började.

Я не могу сказать вам, мистер. Уверяю вас, с ней все в порядке. Только постовой был на корабле, когда начался пожар.

Du ska ombord.

Потому что ты сядешь в этот самолет!

Han har sina instruktioner. Wheaton får inte komma ombord.

Ему приказано не пускать Уитона на борт.

Du borde ha skickat en vice-sheriff ombord!

Послал бы на судно помощника, чтоб он не дал капитану взять на борт Уитона!