orätt шведский

неправильный, несправедливость, неправда

Значение orätt значение

Что в шведском языке означает orätt?

— som inte är (särskilt moraliskt) rätt ⋄ avledning till adjektivet orädd

— något som inte är (särskilt moraliskt) rätt

Как перевести с шведского orätt?

неправильный несправедливость неправда неверный

Как в шведском употребляется orätt?

Jag tänker tala mot vad som är orätt, med eller utan fars tillåtelse.

Против несправедливости я буду говорить везде, с разрешением или без него.

För man kan inte bekämpa orätt med mer orätt.

Потому что несправедливость не победить еще большей несправедливостью.

För man kan inte bekämpa orätt med mer orätt.

Потому что несправедливость не победить еще большей несправедливостью.

Med saliskt land förstår de franske nu med orätt Frankrike.

Ошибочно французы почитают Ту землю Францией.

Man gör mig orätt, och jag tål det ej.

Зато теперь, милорд, я жизнь отдам, чтоб отплатить виновникам бесчестья. Ещё бы!

En skändlig orätt gör ni mig.

Ужели человек прямой не может спокойно жить, чтоб простотой его не пользовались плуты и пройдохи?

Det vore orätt mot hans minne.

Не думаю, что выйду, ведь это было бы нечестно по отношению к памяти о нём, как вам кажется?

Frånsett att vi var i ert sovrum har jag inte gjort nåt orätt.

И еще. Я не нарушаю правил, кроме того, что был в вашей комнате.

Mycket har yttrats om den så kallade orätt att vissa medlemmar är finansiellt inblandade i vissa nationella projekt.

Чего только не наговорили в палате о коррупции.некоторых её членов, заинтересованных в национальных проектах.

Det är inget orätt i att vara ett vrak.

Видите ли, превратиться в развалину - это не грех.

Det är så orätt av honom.

Из-за того, что ему стыдно, и получается всё так нехорошо.

Hur gjorde ni honom orätt?

В чем заключалась эта несправедливость?

Det finns inget som heter rätt eller orätt - bara kul eller tråkigt.

Смотри, нет никакого правых и неправых. есть только забава. и скука.

Det är orätt mot honom, jag måste berätta.

Это нечестно. Я должна ему рассказать.