несправедливость русский
Перевод несправедливость по-шведски
Как перевести на шведский несправедливость?
Примеры несправедливость по-шведски в примерах
Как перевести на шведский несправедливость?
Субтитры из фильмов
Среди них был один норманн. - Какая разница, сакс или норманн? - Я ненавижу несправедливость.
Det är mot orättvisorna jag kämpar, inte mot normanderna.
Это не работа. Это социальная несправедливость.
Nej, det är en social orättvisa.
Не пора ли тебе осознать несправедливость твоего положения?
Borde du inte inse hur orättvis situationen är?
Потому что несправедливость не победить еще большей несправедливостью.
För man kan inte bekämpa orätt med mer orätt.
Какая несправедливость: только мужчинам дозволено веселиться.
Det är så orättvist.
Если случился бы какой-то конфликт или была бы допущена несправедливость, ваше мнение стало бы решающим.
Närhelst tvister uppstod skulle du agera skiljedomare.
А он сам, по своей воле, покинул их, показав несправедливость или даже жестокость.
Han själv lämnade dem och visade därmed sin orättvisa eller till och med grymhet.
Что, как по мне, есть сущая несправедливость.
Vilket förefaller mig grovt orättvist, va?
Это несправедливость - чтоб меня тошнило, когда я слышу музыку прелестного Людвига Вана.
Men det är inte rätt.
Почемч же такая несправедливость?
Varför en så orättvishet?
Мы не хотим творить несправедливость лишь только потому, что м-р. Ганди злоупотреблял нашим существующим законодательством.
Vi ville inte skapa orättvisor för att mr Gandhi bröt mot vår lag.
И через нашу боль мы откроем им глаза на их несправедливость.
Och genom vår smärta- ska de inse det orättfärdiga.
Там, где есть несправедливость, я всегда верю в борьбу.
När orättvisa råder, har jag alltid förordat strid.
Ты должен сделать несправедливость видимой.
Man måste synliggöra orättvisan.