oväsen шведский

шум, гул, грохот

Значение oväsen значение

Что в шведском языке означает oväsen?

— ljud som inte uppskattas, ofta med hög volym, oljud — oljud

Как перевести с шведского oväsen?

шум гул грохот шумиха сты́чка потасо́вка дра́ка гро́хот гомон гам галдёж галдеж

Как в шведском употребляется oväsen?

Han för ett himla oväsen.

Он голоден.

Sluta föra ett sådant oväsen.

Хватит шуметь.

Det här är inte musik; det är oväsen.

Это не музыка! Это варварство. Сплошной шум.

För inte sånt oväsen, pojkar.

Потише, ребята, потише.

Sluta prata. Jag kan inte tänka för allt oväsen!

Тише, не то позову Фишера.

Förde vi sånt oväsen?

Мы шумели?

Då bär vi in den, men inget oväsen.

В таком случае, ладно, заносите. Но без шума, пожалуйста.

Vad är det för oväsen i köket?

Что это за жуткие кошачьи вопли доносятся из кухни?

Vad är det för oväsen?

Что она раскричалась?

Ni för så mycket oväsen!

Вы так сильно шумите.

Vad är det för oväsen jag hör?

О чем вы там шумите?

Jag går på besök till vår biskop, men där hörs oväsen och skrik.

Захожу я к архиерею нашему, а там шум, крик.

Du förde mycket oväsen, min vän.

Слишком уж ты много шумишь, друг.

Ja, jag vet att den för ett hemskt oväsen. Det var därför den sattes in.

Устройство, да от него очень много шума, ваша честь, его соорудили для шума.