шумиха русский
Перевод шумиха по-шведски
Как перевести на шведский шумиха?
шумиха русский » шведский
Примеры шумиха по-шведски в примерах
Как перевести на шведский шумиха?
Субтитры из фильмов
Такая шумиха вокруг этого оружия.
Förbudslobbyn skrämmer upp folk.
Бен, послушай, вся эта шумиха, которая происходит по всюду. Я хочу, чтобы ты знал, я никогда не заявлял об авторстве Канукского письма.
Hela den här saken som pågår där borta du ska veta att jag aldrig påstått att jag skrev Canuck-brevet!
Круто, шумиха.
Cool!
Большая благотворительная шумиха в Портленде. Будет губернатор.
Stor välgörenhetsgala i Portland.
Не понимаю, почему эта шумиха?
Vad gäller allt ståhej?
Такая шумиха в прессе, вы усугубляете ситуацию!
All mediehysteri. Ni gör det bara värre.
Окей, ништяг ништяг! - Хорошая шумиха, ребята! - Хорошая шумиха.
Det där gjorde ni bra.
Окей, ништяг ништяг! - Хорошая шумиха, ребята! - Хорошая шумиха.
Det där gjorde ni bra.
Как только об этом узнает пресса, начнётся шумиха, поднимется вся грязь.
När pressen väl får nyss om det, så kommer det att bli stort äckligt.
Помяните моё слово: едва уляжется шумиха, как американская публика наградит эту книгу заслуженным забвеньем.
Tro mig. Så snart publiciteten ebbar ut kommer det amerikanska folket att ta emot denna bok med den rungande tystnad som den förtjänar.
Шумиха, преследовавшая меня повсюду, и я чувствовал, как будто находился в центре внимания всё это время.
Med micken över huvudet kändes det som att jag var i rampljuset jämt.
Охоту на Омара откроем позже, когда шумиха вокруг тех заброшенных домов уляжется.
Vi letar upp Omar när det lugnat sig med polisen och de tomma husen.
Нам не нужна лишняя шумиха в прессе.
Sidoskadorna är alltid ett plus när det gäller media.
Он отдыхает. Не знаю, из-за чего такая шумиха.
Han vilar sina kretsar, jag vet inte vad det handlar om.