oväntat шведский

неожиданно

Значение oväntat значение

Что в шведском языке означает oväntat?

oväntat наре́чие

— utan indikation eller förvarning

Перевод oväntat перевод

Как перевести с шведского oväntat?

oväntat шведский » русский

неожиданно случайно как снег на голову как гром среди ясного неба вдруг

Примеры oväntat примеры

Как в шведском употребляется oväntat?

Субтитры из фильмов

Och du, lilla vän. Vilket oväntat nöje.

А ты моя дорогая, просто прелесть.

Det här var ju oväntat.

Надо же, какое совпадение.

Hon spelade en fe och gjorde entré, ganska oväntat, helt naken.

Она играла Фею и совершенно неожиданно появилась обнаженной.

Inte oväntat. Det oroar mig inte.

Я уверен, хотя это меня не слишком тревожит.

Harvey sa till mig i går kväll att Mrs McElhinneys faster Rose skulle titta in hos henne helt oväntat i morse från Cleveland.

Харви сказал мне вчера вечером, что Роуз, тетя миссис МакЭлхайни. неожиданно приедет к ней. - сегодня утром из Кливленда.

Helt oväntat kom meddelandet som varslat om atomåldern.

Захватывающим и неожиданным был тот миг, который объявил о начале атомного века.

Oväntat kom också nästa steg då människan lämnade sin omloppsbana. och åkte till en avlägsen plats, mer än 30 miljoner kilometer bort från jorden.

Столь же внезапным был и следующий шаг, когда человек вырвался за пределы свой орбиты и отправился к месту лежащему более, чем в 20 миллионах миль от Земли.

Men det värsta av allt, åklagaren kallade ett helt oväntat vittne, en Christine Helm, som den tilltalade räddade från hennes hemland. Han försatte henne i säkerhet och gav henne sitt namn. Jag protesterade, för en hustru kan inte vittna emot sin man.

И, наконец, самое порочащее обвинение неожиданного свидетеля, некой Кристины Хелм, на которой подсудимый женился, забрал с ее разрушенной родины в эту безопасную страну и вместе со своим именем дал ей любовь и защиту.

Någonting oväntat har dykt upp.

Случилось нечто непредвиденное.

Det var oväntat.

Как неожиданно.

Det finns så många saker här, men det är framför allt så oväntat.

Здесь, ну. Так много вещей, но. прежде всего, это совершенно неожиданно.

Döden kommer oväntat!

Смерть приходит неожиданно!

Jag ämnade mottaga verkningsfull vård, men döden kom oväntat, som en tjuv, överlistade den mig, alltför snabbt.

Я собирался принять меры, но смерть пришла неожиданно, подобно вору, подкравшись и перехитрив меня.

Döden kommer oväntat.

Смерть приходит неожиданно.

Возможно, вы искали...

oväntad