plötsligt шведский

вдруг

Значение plötsligt значение

Что в шведском языке означает plötsligt?

plötsligt наре́чие

— som händer snabbt och med lite eller ingen förvarning

Перевод plötsligt перевод

Как перевести с шведского plötsligt?

plötsligt шведский » русский

вдруг неожиданно внезапно неожи́данно внеза́пно резко отрывисто круто как

Примеры plötsligt примеры

Как в шведском употребляется plötsligt?

Простые фразы

Plötsligt kysste hon mig.

Внезапно она поцеловала меня.

Olyckan hände plötsligt.

Авария произошла внезапно.

Субтитры из фильмов

Och nu är han och Cal bästisar helt plötsligt.

И что теперь? Они с Кэлом друзья-товарищи?

Plötsligt blev hon en succé i Paris.

Затем, в одночасье, Париж стал сходить по ней с ума.

Man gnetar och sparar, och plötsligt dör man.

Ты крутишься, вертишься, копишь, и вдруг ты - покойник.

Jag var så ensam, och plötsligt stod ni där.

Я была одна, и вдруг вы.

Varför släpptes han plötsligt?

Почему он был освобождён, несмотря на собранные факты?

Därför att jag blev fjollig, helt plötsligt!

Потому что внезапно я стал геем! Извините.

Så plötsligt.ja, vi vet inte exakt vad som hände.

Но потом. В общем, мы не знаем точно, что произошло.

Plötsligt exploderar orkestern i en magnifik final där mörkrets timmar översvallas av dagens ljus.

Внезапно оркестр разразится невообразимым финалом, в котором время тьмы будет повержено наступлением света.

Du verkar plötsligt väldigt föraktfull.

Ты что-то внезапно стал очень презрителен.

Vad är det med alla helt plötsligt?

Да что это со всеми вдруг случилось?

Plötsligt fick jag syn på en docka.

Потом я увидел кое-что еще. Кукла.

Men som i alla drömmar, fick jag plötsligt övernaturliga krafter och kunde passera tvärs igenom hindret.

Затем, словно наделенная какой-то сверхъестественной силой, как это бывает в сновидениях, я прошла, словно дух, сквозь решетку, преграждающую мне путь.

Månskenet kan spela oss spratt och plötsligt tyckte jag att det syntes ljus i fönstren.

Лунный свет причудливо преломился, и мне вдруг показалось, что в окнах горит свет.

Hon såg sjuk ut och plötsligt reste hon sig och kom emot mig.

Она выглядела больной, странной. Внезапно она поднялась и пошла в моем направлении.

Возможно, вы искали...

plötslig